Sr Business Analyst

Latin America / Colombia / DC / Bogota /

Product

#: 744000144795269 / R26_0011129|CO

Mid-Senior Level

Full-Time

Job Description

The Senior Product Analyst acts as a connector across cross-functional teams, supporting the product vision through the deployment of new capabilities and day-to-day support. You will be responsible for understanding business needs, translating them into clear technical requirements, and supporting development teams throughout the complete delivery lifecycle.

This role enables clarity, collaboration, and efficiency in delivering new product features and improvements across NIQ’s applications.

You will help deliver high‑quality digital products by ensuring clear requirement definition, strong alignment with stakeholders, and effective translation into technical specifications for development teams.

You’ll work closely with software, data science, customer success, sales and other internal stakeholders across multiple regions.

Responsibilities

Requirements Gathering & Analysis

Conduct deep requirement discovery to understand the business needs, not only the initial stated request.

Interrogate, challenge, and refine requirements to ensure completeness, feasibility, and alignment with product goals.

Translate business needs into structured, complete, and actionable functional specifications for development teams.

Break down ambiguous requirements into clear, actionable user stories and specifications for development teams.

Facilitate conversations with requesters to ensure alignment, clarify scope, and uncover edge cases or dependencies.

Cross‑Functional Collaboration

Partner with Product Owners,  Data Science, Customer Success, Sales, and project management teams across multiple geographies across the globe

Partner with development teams to support sizing, requirements, and scoping of MVP products and features

Adapt communication style to diverse cultural and regional contexts.

Maintain all requirement artifacts with clarity and accuracy.

Delivery Support & Agile Practices

Support backlog refinement, sprint planning, and PI planning to achieve long-term product vision

Coordinate user acceptance testing cycles and release readiness.

Monitor timelines, pursue missing inputs, and proactively follow up with stakeholders

Support delivery using NIQ‑aligned processes.

Coordinate or create content to support releases, including user guides/support and release notes.

Qualifications

Must‑Have

3+ years of experience as a Product Analyst, Business Analyst, or similar (less experience accepted when skills strongly match).

Strong analytical and critical‑thinking capability, able to break down complex information and convert it into precise functional documents.

Excellent  English communication, both written and verbal.

Ability to work independently while staying actively connected to a team environment.

Strong stakeholder management skills, including the ability to push for clarity, ownership, and timelines.

Nice to Have

Experience with tools like Jira, Confluence, Kanban

Basic understanding of programming logic

Hands-on experience

https://jobs.smartrecruiters.com/NielsenIQ/744000144795269-sr-business-analyst