NIQ strateginės analizės ir įžvalgų privatumo pranešimas 

Šis privatumo pranešimas taikomas ir įsigalioja nuo 2025 metų. spalio 15 d. naujiems apklausos dalyviams.  

Dėkojame už sutikimą dalyvauti mūsų rinkos tyrime. Jau dešimtmečius NielsenIQ nustato pasaulinį standartą rinkos ir vartotojų įžvalgų tyrimuose. Mūsų įžvalgos grindžiamos reprezentatyviomis gyventojų imtimis ir padeda mūsų klientams (pvz., gamintojams, mažmenininkams, žiniasklaidos įmonėms, ne pelno siekiančioms organizacijoms ir vyriausybinėms organizacijoms) sužinoti, ką vartotojai žiūri, klausosi ir ką perka. Jūsų dalyvavimas šiame tyrime padės įmonėms suprasti Jūsų elgesį ir pageidavimus, o tai dažnai padeda joms teikti geresnius vartotojų produktus ir paslaugas.   

Šiame privatumo pranešime („Pranešimas“) aprašoma, kaip „Nielsen Consumer LLC („NielsenIQ“, „NIQ“, „mes“ arba „mūsų“), kaip duomenų valdytojas, tvarko surinktus asmens duomenis ir kokias teises Jūs turite.  Mes renkame duomenis per mūsų internetines ir neinternetines sąveikas su jumis per mūsų svetaines ar pokalbių robotus (mūsų „Platformas“), asmeniškai arba telefonu, vykdant dalyvių pritraukimo veiklas ir jūsų savanoriško dalyvavimo bet kuriame iš mūsų tyrimų („Tyrimai“). Visame šiame Pranešime mes jus vadiname Tyrimo „dalyviu“. Dalyvavimas mūsų Tyrimuose visada yra savanoriškas.  

NIQ priklauso čia išvardytų įmonių grupei, kurios kartu sudaro „NIQ grupę“. Šis pranešimas netaikomas jokiam kitam NielsenIQ ar bet kurios kitos trečiosios šalies, su kuria galite bendrauti, produktui ar paslaugai. JAV: Mūsų pranešimas apie sveikatos duomenis papildo šį pranešimą ir aprašo mūsų privatumo praktiką, susijusią su vartotojų sveikatos duomenimis.  

Šiame pranešime „asmeninė informacija“ reiškia bet kokią informaciją, kuri susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu asmeniu (asmeniu, kurį galima identifikuoti tiesiogiai arba netiesiogiai pagal identifikatorių). Šis terminas taip pat apima „asmens duomenis“ arba panašius terminus, kaip apibrėžta taikomuose teisės aktuose.   

Kai mes kalbame apie „jautrią asmeninę informaciją“, tai reiškia asmeninę informaciją, atskleidžiančią asmens privatų gyvenimą, kuri, jei būtų atskleista, galėtų sukelti tapatybės vagystę, sukčiavimą ar didelę žalą asmeniui. Šis terminas taip pat apima „specialiosios kategorijos asmeninę informaciją“ ar panašius terminus, kaip apibrėžta taikytinuose teisės aktuose.  

__________________________________________________________________________________________________________ 

Pranešimas apie asmens duomenų rinkimą  

Šis pranešimas apie asmens duomenų rinkimą pateikia pagrindinę informaciją apie mūsų privatumo praktiką: kokias asmens duomenų kategorijas renkame; kokiais būdais gauname, dalijamės ir saugome asmens duomenis; bei kaip galite pateikti nurodymą NIQ nutraukti Jūsų asmens duomenų dalijimąsi.  

Skaidrumo tikslais atkreipkite dėmesį, kad mes nenaudojame Jūsų vardo, pavardės, adreso ar bet kokios tiesiogiai identifikuojamos informacijos, kurią mums pateikiate, tiesioginės rinkodaros ar pardavimo tikslais. Mes niekada nesidalijame šia identifikuojama informacija su telemarketingo įmonėmis, taip pat neleidžiame savo verslo klientams jos naudoti tiesioginės rinkodaros ar pardavimo tikslais.   

Apklausos metu mes galime rinkti šias asmens duomenų kategorijas (jūsų „apklausos duomenis“): 

• Identifikatoriai, tokie kaip jūsų vardas, gimimo metai, telefono numeris, namų adresas, el. pašto adresas, šeiminė padėtis, amžius, namų ūkio dydis arba tam tikra profilio informacija, saugoma jūsų socialinės medijos platformos paskyroje, jei sutinkate dalyvauti apklausoje per trečiosios šalies paslaugą, pvz., „Facebook“ ar „X“. 

• Elgesio, preferencijų ir komerciniai duomenys.  

• Elgesio duomenys apima tai, kada, kodėl ir kaip jūs darote tam tikrus dalykus, pvz., kaip dažnai perkate maisto produktus arba kaip dažnai naudojate kompiuterį, televizorių ar internetą.  

• Preferencijų duomenys reiškia jūsų pasirinkimus, pvz., kokius pusryčių dribsnius perkate, kokias radijo stotis klausotės ar kokias televizijos laidas žiūrite, kokias interneto svetaines lankote.  

• Komerciniai duomenys – tai produktai ar paslaugos, kurias įsigijote, kuriais domėjotės ar apie kuriuos pateikėte atsiliepimus, jūsų mokėjimo būdai ir perkamoji galia, jūsų jautrumas kainai ir noras mokėti už konkrečius produktus ir paslaugas. 

• Profesiniai arba su darbu susiję duomenys, pavyzdžiui, jūsų profesija, pramonės šaka, pareigos, pajamų diapazonas ir išsilavinimas.  

• Interneto ar kitų elektroninių tinklų veiklos duomenys, pvz., mūsų platformų puslapiai, kuriuos lankote, laikas, kurį praleidžiate žiūrėdami kiekvieną puslapį, formų laukelių įrašai, IP adresas, pranešimų (push) būsenos, informacija apie įrenginį, operacinė sistema ir jos versija, naršyklės tipas ir kalba bei kita su slapukais susijusi informacija. 

• Apytikslės buvimo vietos duomenys, pvz., jūsų miestas, regionas ar šalis, remiantis IP adresu, priskirtu įrenginiui, kurį naudojate prisijungdami prie mūsų platformų ir apklausų.  

• Jutiminiai, garso, elektroniniai, vaizdiniai ar panašūs sąveikos duomenys, jei dalyvaujate garso ar vaizdo įrašomoje fokus grupėje, asmeniniame ar internetiniame interviu ar panašiame susitikime, arba bet koks turinys ar medžiaga, kurią nusprendžiate pateikti, įkelti ar perduoti, pvz., nuotraukos, vaizdo įrašai ar atvaizdai. 

• Biometriniai duomenys: Kai kuriuose tyrimuose, gavę jūsų aiškų sutikimą, galime matuoti jūsų akių judesius (akių sekimą) per internetinę kamerą, kai jūsų prašoma paspausti mygtuką, paimti objektą į rankas arba peržiūrėti vaizdo įrašą ar paveikslėlį. Matuojami akių judesiai yra natūralūs ir nereikalauja jokio papildomo veiksmo iš jūsų pusės. Mes nefilmuojame jūsų veido, nedarome akių ar veido nuotraukų. Individualūs akių sekimo duomenys nėra bendrinami su trečiosiomis šalimis. 

Priklausomai nuo taikytinos jurisdikcijos, akių judesiai yra laikomi biometriniais duomenimis pagal kelis pasaulinius privatumo įstatymus. 

Biometriniai duomenys reiškia tam tikrą asmeninę informaciją, pagrįstą asmens biometriniais identifikatoriais. Nors akių sekimo duomenys negali būti naudojami konkrečiam asmeniui identifikuoti, kai kuriose šalyse jiems vis tiek gali būti taikoma papildoma teisinė apsauga. Kai akių judesių duomenys analizuojami siekiant suprasti bendrus žiūrėjimo modelius tarp kelių asmenų, sąveikaujančių su tuo pačiu turiniu, toks duomenų tvarkymas gali būti laikomas „biometrine klasifikacija“ pagal tam tikrus privatumo įstatymus. Šis tvarkymas apsiriboja tik agreguotų statistinių įžvalgų generavimu. Jis nėra naudojamas priimti individualius sprendimus, todėl nedaro neigiamo poveikio asmenų teisėms ar laisvėms ir nesukelia jokio žalingo poveikio. 

Jūsų akių sekimo duomenys bus renkami ir saugomi saugiuose serveriuose, prie kurių prieiga yra ribota. Jūsų duomenys bus susieti tik su anonimizuotu dalyvio kodu ir saugomi atskirai nuo jūsų asmeniškai identifikuojamos informacijos. Jūsų biometriniai duomenys bus galutinai ištrinti per pagrįstą laikotarpį, pasibaigus jūsų dalyvavimui tyrime, bet ne vėliau kaip per dvylika (12) mėnesių nuo šios datos. Jūsų biometriniai duomenys nebus teikiami klientams ar kitoms trečiosioms šalims individualiu lygmeniu. Mūsų klientai gauna tik agreguotas statistines ataskaitas. 

• Jautri asmeninė informacija, jei ji atskleidžiama jūsų apklausos atsakymuose, pvz., jūsų politinės pažiūros, religiniai ar filosofiniai įsitikinimai, mitybos apribojimai arba rūkymas ar elektroninių cigarečių naudojimas.  

• Apsaugotos klasifikacinės charakteristikos (pagal JAV valstijos ar federalinius įstatymus), jei jos atskleidžiamos jūsų apklausos atsakymuose, pvz., jūsų amžius, rasė, lytis, seksualinė orientacija ar šeiminė padėtis.  

• Išvados, pagrįstos bet kuria iš aukščiau išvardytų asmens duomenų kategorijų, apie jūsų susidomėjimą tam tikrų rūšių produktais ar paslaugomis.  

• Finansinė informacija: mes arba mūsų paskirti duomenų tvarkytojai galime paprašyti jūsų banko duomenų, kad galėtume pervesti finansinį atlygį už jūsų dalyvavimą mūsų tyrime. 

Užtikriname, kad Jūsų tiesiogiai identifikuojami asmens duomenys nėra naudojami, kad Jums taikytumėm komercinius pasiūlymus ar vykdytumėm pardavimus, ir mes neleidžiame savo klientams atlikti tokių veiksmų. 

  JAV dalyviams: mes galime „parduoti“ ar „dalytis“ (kaip šie terminai apibrėžti taikytinoje JAV teisėje) tam tikrų tipų duomenimis su trečiosiomis šalimis. Paprastai mes teikiame nuasmenintus arba suvestinius duomenis savo klientams, pvz., elektroninės komercijos įmonėms, investicinėms bendrovėms, vartotojų prekių ženklams, žiniasklaidos įmonėms ir duomenų brokeriams, nebent jums surinkimo metu būtų nurodyta kitaip (pavyzdžiui, jei sutinkate dalytis garso ar vaizdo atsiliepimais su mūsų klientais). Mes galime „parduoti“ arba „dalytis“ (kaip šie terminai apibrėžti taikytinuose įstatymuose) suvestine informacija apie nepilnamečius asmenis (atsižvelgiant į vietos jurisdikcijos amžiaus skirtumus) tik gavę tėvų arba globėjų sutikimą. 

Teisė į privatumą: Pagal galiojančius teisės aktus jūs turite tam tikras teises į savo apklausos duomenis ir visada galite atsisakyti arba atšaukti savo sutikimą dėl mūsų duomenų tvarkymo ir pardavimo. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, eikite į skyrių „Jūsų teisė į privatumą“. Taip pat galite pasirinkti įjungti naršyklėje signalą, kuris automatiškai perduoda jūsų pageidavimus, pvz., „Global Privacy Control“ (GPC). Prireikus, mes apdorosime GPC signalą kaip prašymą atsisakyti pardavimo per svetainę.  

Saugojimas: Jūsų apklausos duomenis saugosime tiek, kiek tai yra pagrįstai būtina, kad būtų įgyvendinti šiame pranešime aprašyti tikslai arba, kad būtų laikomasi mūsų teisinių įsipareigojimų, sprendžiami ginčai ir vykdomos mūsų sutartys. Mūsų duomenų saugojimo laikotarpis priklauso nuo kelių veiksnių, įskaitant mūsų santykius su apklausos dalyviais, mūsų platformų naudotojais, duomenų pobūdį ir jautrumą, taip pat tai, kas yra pagrįstai būtina ir proporcinga mūsų verslo teikimui ir tobulinimui. Atsižvelgiant į mūsų atitikties reikalavimus, saugojimo laikotarpiai gali keistis, jei jūs, mūsų klientai ar trečiųjų šalių panelės savininkai paprašysite ištrinti jūsų asmeninę informaciją arba, jei mes sujungiame, anonimizuojame ar nuasmeniname duomenis pašalindami jūsų identifikacinę informaciją dėl ko jie nebeatitinka asmens duomenų apibrėžimo pagal taikytinus teisės aktus.  

1. KAIP RENKAME IR NAUDOJAME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ  

Mes renkame asmeninę informaciją (a) kurią jūs mums pateikiate tiesiogiai; (b) automatiškai, kai jūs lankotės mūsų platformose; ir (c) iš trečiųjų šalių.     

1. Jūsų pateikiama informacija 

Mes pirmiausia apdorojame apklausos duomenis, kad sukurtume įvairias rinkos tyrimų įžvalgas mūsų klientams. Konkrečiai, mes naudojame jūsų demografinius duomenis (statistinę informaciją apie gyventojų charakteristikas), duomenis, susijusius su jūsų elgesiu ir preferencijomis, bei kitus jūsų pateiktus duomenis, kad padėtume įmonėms suprasti, be kita ko, kaip tokie vartotojai kaip jūs gali reaguoti į jų produktus, produkto sėkmės tikimybę rinkoje, ar yra galimybių patobulinti produktą, taip pat parengti tinkamas rinkodaros strategijas ir efektyviai komunikuoti su vartotojais. 

Mūsų teisinis pagrindas tvarkyti duomenis, kuriuos jūs mums pateikiate tiesiogiai, yra jūsų sutikimas, įskaitant atvejus, kai registruojatės dalyvauti per mūsų socialinės žiniasklaidos įdarbinimo programą, kai pasirenkate slapukų nustatymus ir kai dalinatės nuotraukomis, įrašais ir jautria asmenine informacija savo apklausos atsakymuose. Šią asmeninę informaciją naudojame šiais verslo ir komerciniais tikslais:  

• Mūsų apklausų, platformų, produktų, paslaugų ir verslo veiklai vykdyti, palaikyti ir tobulinti 

• Sukurti ir pateikti ataskaitas, auditorijas ir pardavimo prognozes mūsų klientams, remiantis modeliuotais duomenimis. „Modeliuoti duomenys“ apima prognozes, pagrįstas demografinėmis ir elgsenos charakteristikomis (tokias kaip lytis, amžius ir pirkimo įpročiai), kurios nagrinėja tiriamąją žmonių grupę ir tada prognozuoja, ką žmonės su panašiomis charakteristikomis ar preferencijomis norėtų pirkti.   

• Šios ataskaitos susijusios su mažmeninės prekybos pardavimų matavimu ir analize; produktų reklamos ir rinkodaros strategijomis bei priemonėmis; kampanijų veiksmingumu; vartotojų preferencijomis ir poreikiais; produktų naujovėmis ir plėtra; vartotojų pirkimo sprendimais, istorija ir elgsena; konkurentų ir rinkos analize; tiekimo grandinės valdymu. 

• Sukurti ir pateikti klientams ir produktams pritaikytas ataskaitas kartu su mūsų analizėmis ir įžvalgomis.  

• Jei dalyvaujate vaizdo tyrimų apklausoje, mes galime pasidalinti jūsų vaizdo, garso ar vaizdo įrašais savo ataskaitose arba suteikti klientui prieigą prie jūsų pateiktų vaizdo įrašų. Tai leidžia klientui stebėti jūsų reakcijas realiuoju laiku, kai naudojate produktą, o tai gali padėti nustatyti riziką, galinčią pakenkti produkto sėkmei. Tokiais atvejais klientai yra sutartimi įpareigoti naudoti duomenis tik vidaus rinkos tyrimams ir juos ištrinti, kai tikslai bus pasiekti.   

• Sukurti ir analizuoti sintetines apklausas, kuriose kartais naudojama dirbtinio intelekto (toliau vadinamas DI) technologija 

• Iš esmės tai yra kompiuterinis modelis, mokomas remiantis suvestiniais duomenimis apie asmenis (tokius kaip jūs), siekiant efektyviau suprasti vartotojus. Mes galime naudoti DI, kad imituotume, kaip skirtingos žmonių grupės galėtų reaguoti į galimus scenarijus, tada patvirtinti geriausius variantus per tradicines, žmonėmis pagrįstas apklausas. Paprastai mes neleidžiame trečiosioms šalims mokyti savo DI technologijas naudodamos jūsų apklausos duomenis, nebent apie tai aiškiai informuotume jus iš anksto. 

• Mūsų klientų vykdomų reklamos kampanijų veiksmingumo vertinimui 

• Siekiant užtikrinti, kad jūs (mūsų dalyviai) nebūtumėte tiesioginės rinkodaros ar pardavimo tikslais 

• Analizės, įžvalgų, produktų kūrimo, rinkos dinamikos ir (arba) tyrimų tikslais 

2. Informacija, kurią renkame automatiškai  

Mes ir mūsų paslaugų teikėjai galime naudoti slapukus ir kitas sekimo technologijas, susijusias su mūsų apklausomis, platformomis ir mūsų verslo veikla. Mes galime naudoti įvairias technologijas, pvz., slapukus, žymes, SDK arba skriptus, kad surinktume informaciją apie tai, kaip jūs naudojate mūsų platformas. Tai apima informaciją apie jūsų naršyklę ar įrenginį, apytikrę geografinę vietą ir platformų naudojimą (pvz., mūsų svetainės puslapius, kuriuos lankote, ir kiek laiko juose praleidžiate). Mūsų teisinis pagrindas automatiškai renkamų duomenų tvarkymui yra pagrįstas mūsų, kaip rinkos tyrimų bendrovės ir platformos operatoriaus, teisėtais interesais išlaikyti aukštą apklausų atsakymų kokybę, vykdyti ir apsaugoti savo verslą (įskaitant sukčiavimo nustatymą) ir kuo veiksmingiau teikti jums mūsų apklausų svetainę. Neesminiai slapukų duomenys tvarkomi su jūsų sutikimu. 

Šios technologijos gauna ir (arba) saugo informaciją jūsų naršyklėje arba jūsų įrenginiuose, kad galėtų jus atskirti nuo kitų naudotojų, padaryti jūsų naršymą svetainėje efektyvesnį, padėti prisiminti jūsų pageidavimus, pagerinti jūsų naršymo patirtį ir pagerinti mūsų Platformų naudojimą, saugumą ir funkcionalumą.  

Daugiau informacijos apie sekimo technologijas ir jūsų teises, susijusias su šia informacija, rasite mūsų slapukų pranešime atitinkamoje platformoje. Norėdami pakeisti slapukų nustatymus, pasirinkite „Jūsų slapukų pasirinkimai“ slapukų baneryje, kuris taip pat yra platformos apačioje.  

3. Informacija iš trečiųjų šalių šaltinių  

Tam tikrais atvejais mes galime sujungti iš jūsų gautus duomenis su duomenimis, gautais iš kitų šaltinių, ir naudoti juos tik šioje informacijoje aprašytais tikslais. Mes tvarkome šiuos duomenis remdamiesi savo teisėtais interesais kaip rinkos tyrimų bendrovė, siekdami išlaikyti aukštą mūsų apklausų atsakymų kokybę, ir, kai būtina, gavę jūsų sutikimą. 

Jei esate pakviestas dalyvauti mūsų apklausoje kaip „trečiosios šalies panelės“ dalyvis, paprastai mes negauname jūsų tiesiogiai identifikuojančios informacijos, pvz., vardo ar kontaktinės informacijos; vietoj to gauname individualų identifikavimo numerį, kurį naudojame kaip nuorodą į trečiosios šalies panelę. Šį identifikacijos numerį naudojame, jei kyla klausimų dėl konkretaus klausimyno ar konkretaus atsakymo, taip pat patvirtindami jūsų sutikimą dalyvauti tyrimuose, kuriuos siūlo tokios įmonės kaip mūsų. 

Kai kuriais atvejais mes galime pavesti trečiosioms šalims padėti surasti dalyvius ir (arba) programuoti mūsų internetines anketas. Mes taip pat galime naudoti trečiųjų šalių internetines platformas tiesioginiams pokalbiams, vaizdo ir (arba) garso įrašams. Tokiais atvejais dalyviams taikomi privatumo pranešimai, kuriuos pateikia panelės tiekėjas, pas kurį jie yra užsiregistravę.  

Kartais mūsų klientai pateikia dalyvių kontaktinę informaciją. Jei jūsų kontaktinę informaciją gauname iš kliento, klientas ir toliau kontroliuoja jūsų duomenis, o NIQ veikia kaip šios kontaktinės informacijos (ir ypatingais atvejais taip pat ir per šiuos tyrimus  iš dalyvių surinktų duomenų)  paslaugų teikėjas (duomenų tvarkytojas), griežtai laikydamasis kliento nurodymų.   

4. Kiti asmens duomenų naudojimo atvejai 

Be aukščiau aprašytų naudojimo būdų, mes naudojame asmeninę informaciją iš visų šaltinių kategorijų šiems komerciniams ir verslo tikslams, kiek tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus: 

• Bendrauti su jumis, pvz., per botus, telefonu, el. paštu, žinutėmis ar paštu, atsakyti į jūsų užklausas, patvirtinti ar patikslinti jūsų atsakymus, siųsti jums apklausos informaciją ar mūsų politikos atnaujinimus arba pakviesti jus dalyvauti papildomose apklausose  

• Apklausų valdymui ir jūsų tinkamumo dalyvauti vertinimui    

• Stebėti, apsaugoti ir palaikyti mūsų apklausų, platformų, produktų, paslaugų ir verslo saugumą 

• Siekiant laikytis galiojančių įstatymų ir reglamentų bei atsakyti į teisėtus prašymus pateikti asmeninę informaciją 

• Vykdyti įmonių restruktūrizavimą, pardavimus ir verslo sandorius, kuriuose mūsų turima informacija yra tarp perduodamo turto arba kitaip susijusi su sandoriu 

• Siekiant apsaugoti mūsų ir (arba) kitų asmenų teises, privatumą, saugumą, turtą 

• Siekiant įvykdyti bet kokį kitą tikslą, kuris jums buvo paaiškintas duomenų rinkimo metu arba su jūsų sutikimu 

Mes tvarkome šiuos duomenis remdamiesi teisine būtinybe laikytis teisinių įsipareigojimų, mūsų, kaip rinkos tyrimų bendrovės, teisėtais interesais išlaikyti aukštą apklausų atsakymų kokybę ir vykdyti bei apsaugoti savo verslą, o prireikus – ir gavę jūsų sutikimą, kai be jo duomenų tvarkymas nebūtų galimas ar tinkamas. 

2. KAIP MES SKELBIAME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ   

Mes galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją (pagal galiojančius įstatymus) šioje informacijoje aprašytais tikslais: 

• Mūsų klientai ir kitos rinkos tyrimų bendrovės. Mes teikiame duomenis apie mūsų dalyvių apklausos duomenis ir iš jų gautus duomenis kai kuriems mūsų klientams ar kitoms bendrovėms. Kai registruojatės dalyvauti kitos bendrovės („Apklausos savininkas“) valdomoje apklausoje ir vėliau esate atrinktas dalyvauti NIQ apklausoje, mes taip pat galime teikti informaciją Apklausos savininkui, kad patvirtintume jūsų apklausos užpildymą, o internetinių apklausų atveju kartais dalijamės dalyvių IP adresais su Apklausos savininku, siekdami išvengti dubliavimo ir patikrinti kokybę. 

• Mūsų įmonės filialai, įskaitant pagrindinę bendrovę ir jos dukterinės bendrovės, išvardytas čia, priklausančios NIQ grupei. Mes teikiame duomenis savo filialams operacinei paramai, bendradarbiavimo tyrimų ir plėtros iniciatyvoms, įmonės rizikos valdymui ir mūsų praktikos nuoseklumui užtikrinti. Pavyzdžiui, filialas kitoje šalyje gali teikti techninę paramą arba prižiūrėti mūsų duomenų sistemas, arba užklausos gali būti nukreiptos filialui, kuris yra geriausiai pasirengęs atsakyti į jūsų užklausas, atsižvelgiant į jūsų buvimo vietą. 

• Mūsų paslaugų teikėjai. Mes atskleidžiame duomenis mūsų paslaugų teikėjams, kurie teikia mums verslo, profesinę ar techninę pagalbą, padeda mums vykdyti mūsų verslą ir apklausas arba administruoja veiklą mūsų vardu, pavyzdžiui, kurios teikia įmonėms, svetainių ar programėlių talpinimo paslaugas arba duomenų susiejimo paslaugas. Mes taip pat galime bendradarbiauti su paslaugų teikėjais apklausų dalyvių verbavimo, atlygių, paskatinimų, loterijų ar produktų kūrimo tikslais.  

Tam tikromis aplinkybėmis mes galime atskleisti kiekvieną jūsų asmeninės informacijos kategoriją:  

• Vyriausybinėms, reguliavimo ir viešosioms institucijoms. Mes galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją vyriausybinėms ir teisėsaugos institucijoms, kad įvykdytume teisinius ar reguliavimo įsipareigojimus ar prašymus (įskaitant tuos, kurie yra už jūsų gyvenamosios šalies ribų).   

• Atitinkamoms trečiosioms šalims kaip įmonių sandorių dalis. Reorganizavimo, susijungimo, pardavimo, bendros įmonės steigimo, perleidimo, perdavimo ar kito visos ar dalies mūsų verslo, turto ar akcijų disponavimo atveju (įskaitant bankrotą ar panašius procesus) mes galime atskleisti ar perduoti jūsų asmeninę informaciją tam tikroms trečiosioms šalims, pvz., įsigyjančiam subjektui ir jo patarėjams.  

• Kitos trečiosios šalys. Mes galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją kitoms trečiosioms šalims pagal jūsų nurodymus arba su jūsų sutikimu. Be to, mes galime atskleisti jūsų duomenis, jei tai yra būtina ar tinkama: (a) laikantis galiojančių įstatymų; (b) užtikrinant mūsų sąlygų laikymąsi; (c) apsaugant ir tikrinant mūsų veiklą; (d) apsaugant mūsų teises, privatumą, saugumą ar turtą ir (arba) jūsų ar kitų asmenų teises, privatumą, saugumą ar turtą; ir (e) leidžiant mums pasinaudoti galimais teisių gynimo būdais ar apriboti galimus nuostolius.   

Be to, mes galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją dėl kitų priežasčių, kurias aprašysime informacijos rinkimo metu arba prieš atskleidžiant jūsų duomenis.   

Kai atskleidžiame asmeninę informaciją, imamės sutartinių, techninių ir organizacinių priemonių, skirtų apriboti gavėjų naudojimąsi konkrečiais tikslais, kurie atitinka šį pranešimą ir galiojančius įstatymus.  

Tiek, kiek tai leidžia galiojantys teisės aktai, galime pašalinti asmens duomenų atpažinimo požymius, juos paversti nebeatpažįstamais arba sujungti taip, kad nebūtų realios galimybės iš šių duomenų jus vėl atpažinti. Tokie duomenys nebebus laikomi asmens duomenimis. Kai duomenys tampa nebeatpažįstami, mes jų nebandome atkurti ir užtikriname, kad tai nebūtų įmanoma, taikydami griežtas technines ir organizacines priemones bei sutartinius susitarimus, kurie įpareigoja trečiąsias šalis laikytis tokių pačių reikalavimų. Mūsų nebeatpažintų, sujungtų ar apibendrintų duomenų naudojimas ir atskleidimas nėra reglamentuojamas šiuo pranešimu. 

3. AUTOMATIZUOTAS SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS, PROFILIŲ KŪRIMAS IR DIRBTINIS INTELEKTAS 

Automatiniai procesai gali būti naudojami mūsų apklausoms administruoti, įskaitant informacijos apie dalyvius išvadų darymą arba atrankos klausimų naudojimą apklausos imčių subalansavimui. Pavyzdžiui, jei jūsų sociodemografinė grupė (lytis, amžiaus grupė, regionas ir kt.) jau yra pilnai atstovaujama, jums gali nepasiūlyti dalyvauti arba negausite atlygio ar finansines paskatos. Jei šios veiklos yra automatizuotas sprendimų priėmimas arba profiliavimas, mes tai darome sąžiningai ir nediskriminuojančiai. Atkreipkite dėmesį, kad mes nepriimame teisinių ar panašaus svarbumo sprendimų apie jus, remdamiesi profiliavimu, pvz., sprendimą priimti ar atmesti jūsų prašymą dėl darbo.   

Mūsų automatizuotas apdorojimas integruoja generatyvaus dirbtinio intelekto (toliau vadinamas DI) galimybes, kad padėtų efektyviau apdoroti, analizuoti ir apibendrinti apklausos atsakymus bei nustatyti pagrindines temas. Mes galime naudoti jūsų suvestinius duomenis, kad apmokytume savo DI technologiją ir didelius kalbos modelius (LLM), išlaikydami individualius atsakymus konfidencialius. Šie modeliai prognozuoja vartotojų reakcijas, išbando naujas idėjas ir nukreipia tikslinį tyrimą, sumažindami pakartotinių didelio masto tyrimų poreikį, tuo pačiu užtikrindami, kad žmonės ir toliau dalyvautų tyrime. 

NIQ laikosi tvirto įsipareigojimo atsakingai, etiškai ir saugiai taikyti DI technologiją, siekdama tobulinti ir plėtoti savo verslą, apklausas ir platformas. Visas DI padedamas analizės procesas yra peržiūrimas mūsų komandos, siekiant užtikrinti tikslumą ir sąžiningumą. Bet koks apdorojimas, susijęs su DI, atliekamas laikantis duomenų apsaugos principų, įskaitant duomenų minimalizavimą ir skaidrumą, o mūsų taikymas ir naudojimas yra reglamentuojamas galiojančiais teisės aktais ir NIQ DI saugos politika bei pagrindiniais principais.   

4. DUOMENŲ TVARKYMO LEIDIMAI IR FINANSINĖS PASKATOS  

Jūsų duomenų tvarkymo leidimai ir dalyvavimas apklausose. Sutikdami su šiuo pranešimu ir pateikdami reikiamą sutikimą prieš apklausą ar jos metu, jūs suteikiate mums teisę gauti ir tvarkyti jūsų asmens duomenis. Jūs neprivalote pateikti savo asmens duomenų ir bet kuriuo metu galite atsisakyti arba atšaukti sutikimą dėl mūsų atliekamo tvarkymo. Jei neturėsime prieigos prie jūsų asmens duomenų, jums gali nebūti pasiūlyta užpildyti apklausą ir jūs galite neturėti teisės gauti jokio atlygio ar finansinių paskatų. 

NIQ tvarko jūsų asmeninę informaciją pirmiausia remdamasi jūsų sutikimu ir savanorišku dalyvavimu mūsų tyrimuose. Dalyvaudami tyrime, jūs prisidedate prie duomenų bazės, iš kurios gaunami bendri dalyvių statistiniai duomenys. Šiais statistiniais duomenimis remiasi įvairios įmonės, priimdamos sprendimus dėl kainodaros, reklamos, prekių pateikimo ir kitų svarbių verslo sprendimų. 

Pranešimas apie finansines paskatas: Jūsų nuomonė mums svarbi – ir mes Jums už tai dėkojame! 

Jūsų nuomonė yra svarbi, kaip ir jūsų asmens duomenys. Todėl mes siūlome atlygį už dalyvavimą mūsų apklausose – tai mūsų būdas padėkoti už jūsų laiką ir įžvalgas. Paprastai jūsų finansines paskatas tvarko trečiosios šalies panelės savininkas; jei jas tvarko NIQ, taikomos šios nuostatos.  

Kai dalinatės savo atsiliepimais, padedate mums geriau suprasti, ko nori žmonės – nuo pirkimo įpročių iki asmeninių pageidavimų. Tai padeda mums tobulinti savo produktus, kurti naujus ir stiprinti santykius su klientais. 

Nors jūsų asmens duomenims nepriskiriame konkrečios piniginės vertės, siūlomi atlygiai atspindi jūsų indėlio reikšmę, įvertinus duomenų rinkimo ir paskatų programos teikimo sąnaudas. Gautas atlygis gali skirtis priklausomai nuo konkrečios apklausos ir jūsų buvimo vietos, tačiau jūsų indėlis visada yra vertinamas. 

Dėkojame, kad prisidedate prie mūsų augimo ir suteikiate galimybę išreikšti padėką! 

• Sutikimas dalyvauti: Mes kviečiame dalyvius (tokius kaip jūs) dalyvauti mūsų apklausose – už kai kurias apklausas dalyviai gali gauti atlygį ar finansinę paskatą. 

• Sutikimo atšaukimas: Apklausos dalyviai gali bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, tiesiog uždarydami naršyklę arba nuspręsdami nepateikti apklausos atsakymų. 

5. PRIVATUMO TEISĖS IR PASIRINKTYS  

SVARBU: Jei dalyvavote NIQ apklausoje kaip trečiosios šalies panelės dalyvis, greičiausiai negalėsime nustatyti jūsų tapatybės pagal vardą ar el. pašto adresą, nes paprastai negauname jūsų tapatybės informacijos iš trečiosios šalies panelės savininko. Todėl, norėdami pasinaudoti savo privatumo teisėmis, susijusiomis su jūsų apklausos duomenimis, rekomenduojame susisiekti su savo grupės savininku, kuris galės mums perduoti jūsų prašymą su pakeistu identifikatoriumi, nurodydamas jums priskirtą identifikavimo numerį, kuris leis mums rasti ir tvarkyti jūsų apklausos duomenis pagal jūsų teises.  

„Nielsen Consumer LLC“ arba NIQ įmonė, nurodyta jūsų apklausos pradžioje, yra jūsų asmens duomenų, surinktų iš jūsų arba apie jus, valdytojas. Dalyvavimas mūsų tyrimuose visada yra savanoriškas, tai reiškia, kad jūs galite pasirinkti, ar pateikti prašomus duomenis, ir bet kuriuo metu pasitraukti iš tyrimo. Jei nutrauksite dalyvavimą, mes toliau tvarkysime duomenis, kuriuos surinkome per laikotarpį, kai buvote dalyvis. Pagal galiojančius įstatymus (ir su tam tikromis išimtimis) jūs turite tam tikras teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis, įskaitant teisę:  

• Prieiti prie savo asmens duomenų (įskaitant kopiją perkeliamu formatu). Jūs galite paprašyti privatumo ataskaitos, kurioje būtų išsamiai aprašyti jūsų asmens duomenys, kuriuos mes saugome, ir jų saugojimo tikslai, išskyrus atvejus, kai jūsų prašymas yra neįvykdomas arba jo įvykdymas reikalautų neproporcingai didelių pastangų. Tam tikrais atvejais jūs galite paprašyti, kad mes perduotume jūsų asmens duomenis kitai organizacijai arba tiesiogiai jums, tačiau mes neprivalome atsakyti į jūsų prašymus „sužinoti“ arba susipažinti su konkrečiais asmens duomenimis daugiau kaip du kartus per 12 mėnesių laikotarpį.  

• Paprašyti trečiųjų šalių gavėjų sąrašo, nors mes neprivalome pateikti NIQ Group klientų pavadinimų ar kitų komercinių paslapčių. 

• Ištaisyti arba patikslinti netikslius asmens duomenis, kuriuos mes saugome apie jus, atlikus atitinkamą patikrinimą.  

• Ištrinti arba panaikinti, atsižvelgiant į tam tikras išimtis. Mes negalėsime ištrinti jūsų duomenų, neištrindami jūsų apklausos paskyros.   

• Apriboti ar riboti tvarkymą, esant tam tikroms sąlygoms. Tai apima teisę apriboti jūsų jautrios asmeninės informacijos naudojimą ar atskleidimą.  

• Prieštarauti apdorojimui, kuris grindžiamas mūsų teisėtu interesu, tam tikromis sąlygomis. Mes nebeapdorosime jūsų asmeninės informacijos, nebent galėsime įrodyti įtikinamus teisėtus apdorojimo pagrindus, kurie yra svarbesni už jūsų interesus, arba teisinių reikalavimų nustatymą, įgyvendinimą ar gynybą.  

• Atsisakyti pardavimo, dalijimosi ar tikslinės reklamos (kaip apibrėžta taikytinuose įstatymuose). Primename, kad mes nenaudojame jūsų asmeninės informacijos tikslinei reklamai jums, taip pat neleidžiame to daryti mūsų klientams. 

• Be to, per GPC siunčiamus prašymus mes laikysime galiojančiais prašymais atsisakyti parduoti ar dalytis asmenine informacija, susijusia su ta naršykle ir bet kokiu vartotojo profiliu, kurį mes susiejome su ta naršykle. Jei naudojate skirtingas naršykles ar naršyklės profilius, gali tekti įjungti signalą kiekvienoje naršyklėje ar profilyje.  

• Atsisakyti automatizuoto apdorojimo ar profiliavimo, dėl kurio sprendimas priimamas remiantis vien automatizuotu apdorojimu, įskaitant profiliavimą, kuris sukelia jums teisinius padarinius ar panašiai reikšmingai paveikia jus. Primename, kad mes neapdorojame jūsų asmeninės informacijos šiais tikslais.   

• Bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, kai mes remiamės sutikimu kaip teisiniu pagrindu, su įsigaliojimu ateityje. 

• Paskirkite įgaliotąjį atstovą, kuris veiks jūsų vardu. Tik jūs arba asmuo, kuris yra teisiškai įgaliotas veikti jūsų vardu, gali pateikti prašymą, susijusį su jūsų asmenine informacija. Atstovai gali turėti pateikti rašytinius, pasirašytus dokumentus, patvirtinančius, kad jūs juos įgaliojote veikti jūsų vardu. 

• Įgaliojimas turi būti pateiktas raštu ir pasirašytas, o raštu turi būti nurodytas įgaliotasis asmuo ir paaiškinta, kokį prašymą jis yra įgaliotas pateikti. Jūsų įgaliotasis asmuo prie prašymo turi pridėti šio rašto kopiją arba galiojančio įgaliojimo kopiją. NIQ Group pasilieka teisę tiesiogiai iš jūsų paprašyti patvirtinimo, kad įgaliotasis asmuo yra įgaliotas pateikti tokį prašymą, arba paprašyti papildomos informacijos, reikalingos jūsų tapatybei nustatyti. 

• Apeliacinis skundas arba skundo pateikimas Įtariant, kad buvo pažeisti taikytini duomenų apsaugos įstatymai, galite apskųsti mūsų sprendimą tiesiogiai mums arba pateikti skundą savo (JAV) valstijos generaliniam prokurorui arba priežiūros institucijai.   

Mes suteikiame jums teisę naudotis savo teisėmis ir padedame tai daryti. Bet kuriuo metu galite prašyti arba pareikšti bet kurią iš aukščiau išvardytų teisių, pasirinkdami „Jūsų privatumo teisės“ mūsų svetainėje arba atsiųsdami mums el. laišką adresu connect.privacy@nielseniq.com .   

Prieš atsakydami į jūsų prašymą, galime imtis veiksmų, kad patvirtintume jūsų tapatybę, užduodami keletą klausimų apie jūsų ankstesnius santykius su mumis. Stengsimės atsakyti per taikytinus teisinius terminus ir pranešime jums, jei mums reikės papildomo laiko. Jei manote, kad buvo pažeistos jūsų privatumo teisės, susisiekite su mumis arba priežiūros institucija. Mes galime atmesti prašymą (išskyrus atsisakymo prašymą), jei negalėsime patvirtinti jūsų tapatybės (arba atstovo įgaliojimų pateikti prašymą) arba patvirtinti, kad mūsų turima asmeninė informacija yra susijusi su jumis.  

Mes nediskriminuosime jūsų, jei nuspręsite pasinaudoti savo privatumo teisėmis.  

6. ASMENS DUOMENŲ PERDAVIMAS  

Dėl tarptautinio mūsų verslo pobūdžio mums gali prireikti perduoti jūsų asmens duomenis kitoms NIQ grupės įmonėms ir trečiosioms šalims už jūsų gyvenamosios vietos jurisdikcijos ribų, kuriose duomenų apsaugos lygis gali būti žemesnis nei jūsų jurisdikcijoje („trečiosios šalys“). Dėl to, pavyzdžiui, gali būti apribotas asmenų teisių įgyvendinimas, kontrolės trūkumas dėl tolesnio duomenų tvarkymo ir prieiga valstybės institucijoms.  

NIQ grupėje mes sudarėme grupės vidaus duomenų perdavimo sutartį su atitinkamais perdavimo mechanizmais (Europos Komisijos standartinėmis sutartinėmis sąlygomis) ir papildomomis apsaugos priemonėmis, siekdami užtikrinti tinkamą jūsų asmeninės informacijos apsaugos lygį, kai ji perduodama į trečiąsias šalis.  

Kiek mes perduodame jūsų asmens duomenis kitiems gavėjams trečiosiose šalyse, mes užtikriname, kad jūsų asmens duomenys būtų apsaugoti jūsų jurisdikcijoje pripažintomis tinkamomis apsaugos priemonėmis (pavyzdžiui, sudarydami Europos Komisijos standartines sutartines sąlygas arba taikydami mūsų verslo partnerių privalomas įmonių taisykles) ir, jei reikia, papildomomis priemonėmis. Galite susisiekti su mumis, kad gautumėte mūsų perdavimo mechanizmų kopiją.  

7. VAIKŲ ASMENS DUOMENYS 

Mes suprantame vaikų privatumo apsaugos svarbą ir laikomės politikos sąmoningai nerinkti, netvarkyti ir nesaugoti Asmens duomenų apie asmenis, jaunesnius nei pilnametystės amžius (atsižvelgiant į vietos jurisdikcijos amžiaus ribas), nebent ir tik tiek, kiek tai leidžiama pagal taikytinus teisės aktus ir rinkos tyrimų sektoriaus elgesio kodeksus, bei kai reikalaujama – gavus išankstinį tėvo (-ų) ar globėjo (-ų) sutikimą. 

Jeigu mūsų apklausa yra skirta vaikų tyrimui, nepilnamečiai gali dalyvauti tam tikrose apklausose, ir visos šio pranešimo nuostatos bus taikomos asmens duomenims apie vaikus iki 18 metų amžiaus. Jeigu paaiškėja, kad surinkome ar gavome asmens duomenis iš vaiko be tinkamo tėvų ar globėjų sutikimo, nedelsdami imsimės veiksmų, kad laikytumėmės taikytinų teisės aktų, įskaitant duomenų ištrynimą arba kitų teisės aktuose numatytų priemonių taikymą. Mes galime parduoti arba dalintis (kaip šios sąvokos apibrėžtos taikytinuose teisės aktuose) nuasmeninta informacija apie asmenis, jaunesnius nei pilnametystės amžius, tik gavę išankstinį tėvų ar globėjų sutikimą, kai to reikalauja taikytina teisė. 

8. DUOMENŲ SAUGUMAS IR IŠORINĖS NUORODOS 

Mes taikome išsamią informacijos saugumo programą su administracinėmis, fizinėmis ir techninėmis apsaugos priemonėmis, kad užtikrintume jūsų informacijos konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą. Tačiau, kadangi jokio informacijos perdavimo internetu negalima laikyti visiškai saugiu, mes negalime garantuoti jūsų informacijos saugumo. 

Mūsų apklausose ir platformose gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ir paslaugas, kurių privatumo politika gali skirtis nuo mūsų. Mes neatsakome už šių trečiųjų šalių svetainių ir paslaugų praktiką. Rekomenduojame peržiūrėti jų privatumo informaciją, kad sužinotumėte daugiau apie jų praktiką. 

9. ŠIO PRANEŠIMO PATAISYMAI 

Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti, modifikuoti, papildyti, pašalinti ar kitaip keisti šio pranešimo dalis, pavyzdžiui, kai mūsų apklausos tobulėja ir vystosi, siekiant atitikti teisinius reikalavimus ar atsižvelgti į mūsų verslo praktikos pokyčius. Tokiu atveju mes paskelbsime pakeistą pranešimą mūsų platformose ir apklausose. Tęsdami mūsų platformų naudojimą ir dalyvavimą mūsų apklausose po šių sąlygų pakeitimų paskelbimo, jūs patvirtinate, kad sutinkate su šiais pakeitimais. Jei pakeisime pranešimą iš esmės, jums apie tai pranešime ir atnaujinsime datą pranešimo viršuje.   

10. KAIP SUSISIEKTI SU MUMIS 

Jei turite klausimų ar abejonių dėl šio pranešimo, mūsų privatumo praktikos ir jūsų asmeninės informacijos apsaugos arba dėl šio pranešimo aprašytų jūsų privatumo teisių ir galimybių, galite susisiekti su mumis šiais būdais: 

Privatumo teisių internetinė forma	Jūsų privatumo teisės
El.	connect.privacy@nielseniq.com
Duomenų valdytojas	Nielsen Consumer LLC arba kitaip nurodyta jūsų apklausoje
JAV pašto adresas	NielsenIQ, 200 W Jackson Blvd, Chicago, IL 60606, JAV, Attn: Legal Dept.
ES pašto adresas	NielsenIQ, 3-5 Sophie-Germain-Str, Niurnbergas 90443, Vokietija, Attn: Teisės skyrius.
Duomenų apsaugos pareigūnas	HewardMills Ltd., 77 Farringdon Road, Londonas, EC1M 3JU, Jungtinė Karalystė  Attn: NIQ Privacy niq@hewardmills.com