Obvestilo o zasebnosti od NIQ Strategic Analytics and Insights 

To obvestilo o zasebnosti velja za nove udeležence ankete in začne veljati 15. oktobra 2025.  

Zahvaljujemo se vam, da ste se strinjali s sodelovanjem v naši tržni raziskavi. NielsenIQ že desetletja določa globalne standarde za raziskave trga in mnenja potrošnikov. Naše ugotovitve temeljijo na reprezentativnih vzorcih prebivalstva in pomagajo našim strankam (npr. proizvajalcem, trgovcem na drobno, medijskim podjetjem, neprofitnim organizacijam in vladam) spoznati, kaj potrošniki gledajo, poslušajo in kupujejo. Vaše sodelovanje v tej raziskavi pomaga podjetjem razumeti vaše vedenjske vzorce in preference, kar jim pogosto pomaga ponuditi boljše potrošniške izdelke in storitve.   

To obvestilo o zasebnosti („Obvestilo“) opisuje, kako Nielsen Consumer LLC („NielsenIQ“, „NIQ“, „mi“ ali „naše“) kot upravljavec podatkov ravna z osebnimi podatki, ki jih zbiramo, in s pravicami, ki jih imate v zvezi s temi podatki. Podatke zbiramo prek naših spletnih in osebnih  interakcij z vami prek naših spletnih strani ali klepetalnikov (naše „platforme“), osebno ali po telefonu v okviru prizadevanj za pridobivanje sodelujočih in vaše prostovoljne udeležbe v kateri koli od naših raziskovalnih študij („raziskave“). V tem obvestilu vas imenujemo „udeleženec“ raziskave. Udeležba v naših raziskavah je vedno prostovoljna.  

NIQ pripada skupini podjetij, navedenih tukaj, ki skupaj tvorijo »skupino NIQ«. To obvestilo ne velja za noben drug izdelek ali storitev, ki je v lasti NielsenIQ ali katere koli druge tretje osebe, s katero lahko sodelujete. ZDA: Naše obvestilo o zdravstvenih podatkih dopolnjuje to obvestilo in opisuje naše prakse varstva zasebnosti v zvezi z zdravstvenimi podatki potrošnikov.  

V tem obvestilu »osebni podatki« pomenijo vse podatke, ki se nanašajo na določeno ali določljivo osebo (določljiva oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno določiti z navedbo identifikatorja). Izraz vključuje vse »osebne podatke« ali podobne izraze, kot so opredeljeni v veljavni zakonodaji.   

Ko govorimo o »občutljivih osebnih podatkih«, mislimo osebne podatke, ki razkrivajo zasebne zadeve posameznika, ki bi lahko v primeru razkritja pripeljale do kraje identitete, goljufije ali znatne škode posamezniku. Izraz vključuje tudi »osebne podatke posebne kategorije« ali podobne izraze, kot so opredeljeni v veljavni zakonodaji.  

__________________________________________________________________________________________________________ 

Obvestilo o zbiranju osebnih podatkov  

To obvestilo o zbiranju vsebuje nekaj ključnih informacij o naših praksah varstva zasebnosti: kategorije osebnih podatkov, ki jih zbiramo; kako pridobivamo, delimo in hranimo osebne podatke; in kako lahko NIQ obvestite, da naj preneha deliti vaše osebne podatke.  

Zaradi transparentnosti vas obveščamo, da vašega imena, naslova ali drugih neposredno prepoznavnih podatkov, ki nam jih posredujete, ne uporabljamo za neposredno trženje ali prodajo. Te prepoznavne podatke nikoli ne delimo s telemarketerji, kot tudi našim poslovnim strankam ne dovolimo, da jih uporabljajo za neposredno trženje ali prodajo.   

Prek naših anket lahko zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov (vaši »podatki iz ankete«): 

• Identifikatorji, kot so vaše ime, leto rojstva, telefonska številka, domači naslov, e-poštni naslov, zakonski stan, starost, velikost gospodinjstva ali določene informacije o profilu, shranjene v vašem računu na platformi družbenih medijev, če ste se strinjali s sodelovanjem v anketi prek storitev tretje osebe, kot je Facebook ali X. 

• Podatki o vedenjskih vzorcih, preferencah in komercialni podatki.  

• „Podatki o vedenjskih vzorcih“ vključujejo, kdaj, zakaj ali kako počnete stvari, na primer kako pogosto nakupujete živila ali kako pogosto uporabljate računalnik, televizijo ali internet.  

• „Podatki o preferencah“ pomenijo izbire, ki jih naredite, na primer, katere kosmiče za zajtrk kupite, katere radijske postaje poslušate ali gledate ali katere spletne strani obiskujete.  

• „Komercialni podatki“ so podatki o tem, katere izdelke ali storitve ste kupili, za katere ste pokazali zanimanje ali o katerih ste dali povratne informacije, o vaših načinih plačevanja in kupni moči, vaši občutljivosti na cene in pripravljenosti plačati za določene izdelke in storitve. 

• Podatki o poklicu ali zaposlitvi, kot so vaš poklic, panoga, naziv, razpon dohodkov in izobrazba.  

• Podatki o dejavnosti na internetu ali drugih elektronskih omrežjih, kot so strani naših platform, ki jih obiščete, čas, ki ga preživite na posamezni strani, vnosi v obrazce, IP-naslov, stanje potisnihobvestil, podatki o napravi, operacijski sistem in različica, vrsta brskalnika in jezik ter druge informacije, povezane s piškotki. 

• Podatki o približni lokaciji, kot so vaše mesto, regija ali država, na podlagi IP naslova, dodeljenega napravi, ki jo uporabljate za dostop do naših platform in anket.  

• Podatki o senzoričnih, avdio, elektronskih, vizualnih ali podobnih interakcijah, če sodelujete v avdio ali video posneti fokusni skupini ali v osebnem ali spletnem intervjuju ali podobnem sestanku, ali kateri koli vsebini ali gradivu, ki ga izberete za oddajo, nalaganje ali prenos, kot so fotografije, video ali slike. 

• Biometrični podatki: Pri nekaterih raziskavah lahko z vašim izrecnim soglasjem merimo vaše premike oči (eye‑tracking) preko spletne kamere, ko vas prosimo, da pritisnete gumb, držite predmet ali si ogledate video ali sliko. Izmerjeni premiki oči so vaši naravni premiki in ne zahtevajo dodatnega napora. Ne snemamo videoposnetkov vašega obraza in ne zajemamo fotografij vaših oči ali obraznih slik. Posamezni podatki o sledenju očem ne bodo deljeni s tretjimi osebami. 

Glede na veljavno zakonodajo lahko premiki oči veljajo za biometrične podatke v skladu z različnimi predpisi o zasebnosti po svetu. 

Biometrični podatki pomenijo določene osebne informacije, ki temeljijo na biometričnih identifikatorjih posameznika. Čeprav podatkov o sledenju očem ni mogoče uporabiti za identifikacijo določene osebe, so lahko v nekaterih državah še vedno predmet dodatne pravne zaščite. Kadar se podatki o premikih oči analizirajo za razumevanje skupnih vzorcev gledanja med več posamezniki, ki se odzivajo na isto vsebino, se takšno obdelavo lahko šteje za »biometrično klasifikacijo« v skladu z nekaterimi zakoni o zasebnosti. Obdelava je omejena izključno na ustvarjanje agregiranih statističnih vpogledov. 
Ne vodi do odločitev o posameznikih, ne vpliva negativno na njihove pravice ali svoboščine in ne povzroča nobenih škodljivih posledic za udeležence. 

Vaši podatki o sledenju očem bodo zbrani in shranjeni na varnih strežnikih z omejenim dostopom. Vaši podatki bodo povezani le z anonimizirano kodo udeleženca in shranjeni ločeno od osebnih podatkov, ki bi vas lahko identificirali. Vaši biometrični podatki bodo trajno izbrisani v razumnem roku po zaključku vašega sodelovanja v raziskavi, najkasneje pa v dvanajstih (12) mesecih od tega datuma. Vaši biometrični podatki ne bodo deljeni s strankami ali drugimi tretjimi osebami na posamezni ravni. Naše stranke prejmejo le agregirana statistična poročila. 

• Občutljive osebne informacije, če so razkrite v vaših odgovorih na anketo, kot je vaše politično mnenje, verska ali filozofska prepričanja, prehranske omejitve ali kajenje ali uporaba elektronskih cigaret.  

• Zaščitene klasifikacijske značilnosti (v skladu z državno ali zvezno zakonodajo ZDA), če so razkrite v vaših odgovorih na anketo, kot so vaša starost, rasa, spol, spolna usmerjenost ali zakonski stan.  

• Finančne informacije: Mi ali naši imenovani obdelovalci podatkov lahko zahtevamo vaše bančne podatke, da bi vam lahko nakazali finančno nagrado za vaše sodelovanje v naši raziskavi 

• Sklepi, ki temeljijo na kateri koli od zgoraj navedenih kategorij osebnih podatkovo vašem interesu za nakup določenih vrst izdelkov ali storitev.  

Bodite prepričani, da vaši neposredno prepoznavni osebni podatki niso uporabljeni za ciljno oglaševanje ali prodajo, niti ne dovoljujemo našim strankam, da to počnejo.  Za udeležence iz ZDA: Nekatere vrste podatkov lahko „prodamo“ ali „delimo“ (kot sta ta izraza opredeljena v veljavni zakonodaji ZDA) tretjim osebam. Našim strankam, kot so podjetja za elektronsko trgovanje, investicijske družbe, potrošniške blagovne znamke, medijska podjetja in posredniki podatkov, običajno posredujemo psevdonimizirane ali agregirane podatke, razen če vam ob zbiranju podatkov ni bilo drugače navedeno (na primer, če se strinjate, da se avdio ali video povratne informacije delijo z našimi strankami). Združene informacije o osebah, mlajših od polnoletnosti (glede na razlike v lokalni jurisdikciji glede starosti), lahko „prodamo“ ali „delimo“ (kot sta ta izraza opredeljena v veljavni zakonodaji) šele po pridobitvi soglasja staršev ali skrbnikov. 

Pravice do zasebnosti: V skladu z veljavno zakonodajo imate lahko določene pravice v zvezi s svojimi podatki iz ankete in se lahko kadarkoli odjavite ali umaknete svoje soglasje za obdelavo in prodajo vaših podatkov. Da uveljavite svoje pravice, obiščite stran Vaše pravice do zasebnosti. Lahko se tudi odločite, da omogočite signal v brskalniku, ki samodejno sporoča vaše nastavitve, na primer Global Privacy Control (GPC). Kadar je to potrebno, bomo signal GPC obravnavali kot zahtevo za odjavo od prodaje prek spletnega mesta.  

Hranjenje: Vaše podatke iz ankete bomo hranili tako dolgo, kot je razumno potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v tem obvestilu, ali za izpolnitev naših zakonskih obveznosti, reševanje sporov in izvrševanje naših sporazumov. Naše obdobje hrambe podatkov odraža več dejavnikov, vključno z našim sodelovanjem z udeleženci ankete, uporabniki naših platform, naravo in občutljivostjo podatkov ter tem, kar je razumno potrebno in sorazmerno za zagotavljanje in izboljšanje našega poslovanja. V skladu z našimi zahtevami glede skladnosti se obdobje hrambe lahko spremeni, če vi, naše stranke ali lastniki panelov tretjih oseb zahtevate izbris vaših osebnih podatkov ali če podatke združimo, anonimiziramo ali deidentificiramo z odstranitvijo vaših identifikacijskih podatkov.  

1. KAKO ZBIRAMO IN UPORABLJAMO VAŠE OSEBNE PODATKE  

Zbiramo osebne podatke (a)ki nam jih posredujete neposredno; (b) avtomatično, ko obiščete naše platforme; in (c) viri od tretjih oseb.     

1. Podatki, ki nam jih vi posredujete 

Predvsem obdelujemo podatke iz anket, da za naše stranke ustvarimo različne tržne raziskave. Natančneje, uporabljamo vaše demografske podatke (statistične podatke o značilnostih prebivalstva), podatke o vašem vedenju in preferencah ter druge podatke, ki nam jih posredujete, da pomagamo podjetjem razumeti, med drugim, kako se potrošniki, kot ste vi, lahko odzovejo na njihove izdelke, verjetnost uspeha izdelka na trgu, ali obstajajo možnosti za izboljšanje izdelka in kako tržiti izdelek ter učinkovito komunicirati s potrošniki.  

Naša pravna podlaga za obdelavo podatkov, ki nam jih posredujete neposredno, je vaša privolitev, vključno z registracijo za sodelovanje prek našega nabora prek družbenih medijev, izbiro nastavitvenih piškotkov in z delitvijo fotografij, posnetkov in občutljivih osebnih podatkov v odgovorih na ankete. Te osebne podatke uporabljamo za naslednje poslovne in komercialne namene:  

• Za delovanje, vzdrževanje in izboljšanje naših anket, platform, izdelkov, storitev in poslovanja 

• Za ustvarjanje in zagotavljanje poročil, ciljnih skupin in napovedi prodaje našim strankam na podlagi modeliranih podatkov. »Modelirani podatki« vključujejo napovedi na podlagi demografskih in vedenjskih značilnosti (kot so spol, starost in nakupne navade), ki upoštevajo vzorčno skupino ljudi in nato napovedujejo, kaj bi ljudje s podobnimi značilnostmi ali preferencami želeli kupiti.   

• Ta poročila se nanašajo na merjenje in analizo maloprodajnih prodaj; strategije in orodja za oglaševanje in trženje izdelkov; učinkovitost kampanj; preference in zahteve potrošnikov; inovativnost in razvoj izdelkov; nakupne odločitve, zgodovino in vedenje potrošnikov; analizo konkurence in trga; ter upravljanje dobavne verige. 

• Za ustvarjanje in zagotavljanje poročil, prilagojenih posameznim strankam in izdelkom, skupaj z našimi analizami in ugotovitvami.  

• Če sodelujete v raziskavi z videoposnetki, lahko vaše videoposnetke, avdio posnetke ali slike delimo v naših poročilih ali stranki omogočimo dostop do videoposnetkov, ki ste jih poslali. To stranki omogoča, da v realnem času opazuje vaše reakcije med uporabo izdelka, kar lahko pomaga odkriti tveganja za uspeh izdelka. V teh primerih so stranke pogodbeno zavezane, da podatke uporabljajo le za notranje tržne raziskave in da jih izbrišejo, ko je njihov namen izpolnjen.   

• Za ustvarjanje in analizo sintetičnih raziskav, ki včasih uporabljajo tehnologijo umetne inteligence (AI) 

• To je v bistvu računalniški model, usposobljen na podlagi agregatnih podatkov posameznikov (kot ste vi), da bi bolje razumeli potrošnike. AI lahko uporabimo za simulacijo, kako bi različne skupine ljudi lahko odgovorile na potencialne scenarije, nato pa preverimo najboljše možnosti s pomočjo bolj tradicionalnih anket, ki temeljijo na ljudeh. Običajno tretjim osebam ne dovolimo, da svoje AI tehnologije usposabljajo z vašimi podatki iz anket, razen če vam ne svetujemo drugače. 

• Za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj, ki jih izvajajo naše stranke 

• Da zagotovimo, da vi (naši udeleženci) niste ciljna skupina za neposredno trženje ali prodajne namene 

• Za analize, vpoglede, razvoj izdelkov in dinamiko trga in/ali raziskave 

2. Informacije, ki jih zbiramo avtomatično  

Mi in naši ponudniki storitev lahko uporabljamo piškotke in druge tehnologije sledenja v povezavi z našimi anketami, platformami in poslovanjem. Za zbiranje informacij o tem, kako uporabljate naše platforme, lahko uporabljamo različne tehnologije, kot so piškotki, oznake, SDK-ji ali skripte. To vključuje informacije o vašem brskalniku ali napravi, približni geografski lokaciji in uporabi platform (npr. strani našega spletnega mesta, ki jih obiščete, in čas, ki ga preživite na njih). Naša pravna podlaga za obdelavo podatkov, ki jih zbiramo samodejno, temelji na naših legitimnih interesih podjetja za tržne raziskave in kot upravljavca platforme, da ohranimo visoko kakovost odgovorov na naše ankete, izvajamo in zaščitimo naše poslovanje (vključno z odkrivanjem goljufij) ter vam na najučinkovitejši možni način zagotovimo našo spletno stran z anketami. Nepomembni podatki iz piškotkov se obdelujejo z vašim soglasjem. 

Te tehnologije dostopajo do informacij v vašem brskalniku ali na vaših napravah injih shranjujejo, da vas ločijo od drugih uporabnikov, omogočijo učinkovitejše brskanje po spletni strani, pomagajo zapomniti vaše nastavitve, izboljšajo vašo izkušnjo brskanja ter izboljšajo uporabo, varnost in funkcionalnost naših platform.  

Za več informacij o tehnologijah sledenja in pravicah, ki jih imate v zvezi s temi informacijami, obiščite naše obvestilo o piškotkih na zadevni platformi. Če želite prilagoditi nastavitve piškotkov, izberite »Vaše izbire piškotkov« na pasici piškotkov, ki se nahaja tudi v nogi platforme.  

3. Informacije iz virov tretjih oseb  

Kadar je to primerno, lahko podatke, ki jih pridobimo od vas, združimo s podatki, pridobljenimi iz drugih virov, in jih uporabimo le za namene, opisane v tem obvestilu. Te podatke obdelujemo na podlagi naših legitimnih interesov  podjetja za tržne raziskave, da ohranimo visoko kakovost odgovorov na naše ankete in, kadar je to potrebno, z vašim soglasjem. 

Če ste povabljeni k sodelovanju v naši raziskavi kot član »zunanjega spletnega panela«, običajno ne prejmemo vaših neposredno prepoznavnih podatkov, kot so ime ali kontaktni podatki; namesto tega prejmemo individualno identifikacijsko številko, ki jo uporabljamo kot referenco za zunanji spletni panel. To referenčno številko uporabljamo, če imamo vprašanja v zvezi z določenim vprašalnikom ali odgovorom in ko potrjujemo vašo pripravljenost za sodelovanje v raziskavah, ki jih ponujajo podjetja, kot je naše.  

V nekaterih primerih lahko tretje osebe pooblastimo, da nam pomagajo pri iskanju udeležencev in/ali pri programiranju naših spletnih vprašalnikov. Za pogovore v živo, video in/ali avdio snemanje lahko uporabljamo tudi spletne platforme tretjih oseb. V teh primerih za udeležence veljajo obvestila o zasebnosti, ki jih zagotovi ponudnik spletnega panela, pri katerem so registrirani.  

Včasih naše stranke posredujejo kontaktne podatke udeležencev. Če vaše kontaktne podatke prejmemo od stranke, ta ohrani nadzor nad vašimi podatki, medtem ko NIQ deluje kot ponudnik storitev (obdelovalec podatkov) teh kontaktnih podatkov (in v posebnih primerih tudi za podatke, zbrane od udeležencev med temi študijami) strogo v skladu z navodili stranke.   

4. Druge uporabe osebnih podatkov 

Poleg zgoraj opisane uporabe uporabljamo osebne podatke iz vseh kategorij virov za te komercialne in poslovne namene v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja: 

• Za komunikacijo z vami, na primer prek botov, po telefonu, e-pošti, sporočilih ali pošti, za odgovarjanje na vaša vprašanja, potrjevanje ali pojasnjevanje vaših odgovorov, pošiljanje informacij o anketah ali posodobitev naših politik ali za vabljenje k sodelovanju v dodatnih anketah  

• Za upravljanje anket in oceno vaše primernosti za sodelovanje    

• Za spremljanje, zaščito in vzdrževanje varnosti naših anket, platform, izdelkov, storitev in poslovanja 

• Za upoštevanje veljavnih zakonov in predpisov ter odgovarjanje na zakonite zahteve za osebne podatke 

• Za izvedbo korporativnih prestrukturiranj, prodaj in poslovnih transakcij, v katerih so podatki, ki jih hranimo, med prenesenimi sredstvi ali so kako drugače pomembni za transakcijo 

• Za zaščito naših pravic, zasebnosti, varnosti, lastnine in/ali pravic, zasebnosti, varnosti, lastnine drugih 

• Za izpolnitev katerega koli drugega namena, ki vam je bil pojasnjen ob zbiranju ali s vašim soglasjem 

Te podatke obdelujemo na podlagi naše pravne nujnosti za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, naših legitimnih interesov podjetja za tržne raziskave za ohranjanje visoke kakovosti odgovorov na naše ankete ter za izvajanje in zaščito našega poslovanja in, kadar je to potrebno, z vašim soglasjem. 

2. KAKO RAZKRIVAMO VAŠE OSEBNE PODATKE   

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo (v skladu z veljavno zakonodajo) za namene, opisane v tem obvestilu, naslednjim osebam: 

• Našim strankam in drugim podjetjem za tržne raziskave. Nekaterim našim strankam ali drugim podjetjem posredujemo podatke o anketnih podatkih naših udeležencev in podatke, ki izhajajo iz njih. Ko se registrirate za sodelovanje v panelu, ki ga upravlja drugo podjetje (»lastnik panela«), in ste nato izbrani za sodelovanje v anketi NIQ, lahko lastniku panela posredujemo tudi informacije, da potrdimo vaše izpolnjevanje ankete, v primeru spletnih anket pa občasno z lastnikom panela delimo IP-naslove udeležencev za namene odstranjevanja podvojenih podatkov in preverjanja kakovosti. 

• Našim povezanim družbam, ki vključujejo našo matično družbo in njene hčerinske družbe, navedene tukaj, NIQ Group.  Našim povezanim družbam posredujemo podatke za operativno podporo, pobude za sodelovanje na področju raziskav in razvoja, upravljanje tveganj v podjetju in za zagotavljanje doslednosti naših praks. Na primer, povezana družba v drugi državi lahko zagotavlja podporo v ozadju ali gosti naše podatkovne sisteme, ali pa se poizvedbe lahko preusmerijo na povezano družbo, ki je najbolje opremljena za odgovor na vaše zahteve glede na vašo lokacijo. 

• Našim ponudnikom storitev. Podatke razkrijemo našim ponudnikom storitev, ki nam zagotavljajo poslovno, strokovno ali tehnično podporo, nam pomagajo pri vodenju našega poslovanja in anket ali upravljajo dejavnosti v našem imenu, na primer podjetja, ki zagotavljajo gostovanje spletnih strani ali aplikacij ali storitve primerjave podatkov. S ponudniki storitev lahko sodelujemo tudi pri pridobivanju udeležencev za ankete, nagradah, spodbudah, nagradnih igrah ali za namene razvoja izdelkov.  

V nekaterih okoliščinah lahko vsako kategorijo vaših osebnih podatkov razkrijemo:  

• Vladnim, regulativnim in javnim organom. Vaše osebne podatke lahko razkrijemo vladnim organom in organom pregona, da izpolnimo zakonske ali regulativne obveznosti ali zahteve (vključno s tistimi zunaj vaše države prebivališča).   

• Ustrezne tretje osebe v okviru poslovne transakcije. V primeru reorganizacije, združitve, prodaje, skupnega podjetja, odstopa, prenosa ali druge razpolaganja z vsem ali delom našega poslovanja, sredstev ali delnic (vključno v zvezi s stečajem ali podobnim postopkom) lahko vaše osebne podatke razkrijemo ali prenesemo določenim tretjim osebam, kot so prevzemni subjekt in njegovi svetovalci.  

• Druge tretje osebe. Vaše osebne podatke lahko razkrijemo drugim tretjim osebam na vašo zahtevo ali z vašim soglasjem. Poleg tega lahko vaše podatke razkrijemo, če je to potrebno ali primerno za: (a) upoštevanje veljavne zakonodaje; (b) izvrševanje naših pogojev; (c) zaščito in revizijo naših dejavnosti; (d) zaščito naših pravic, zasebnosti, varnosti ali lastnine in/ali vaših ali pravic, zasebnosti, varnosti ali lastnine drugih; in (e) omogočanje uveljavljanja razpoložljivih pravnih sredstev ali omejevanje škode, ki jo lahko utrpimo.   

Poleg tega lahko vaše osebne podatke razkrijemo iz drugih razlogov, ki jih bomo opisali ob zbiranju podatkov ali pred razkritjem vaših podatkov.   

Ko razkrijemo osebne podatke, sprejmemo pogodbene, tehnične in organizacijske ukrepe, ki so zasnovani tako, da omejujejo uporabo prejemnikov na določene namene, ki so skladni s tem obvestilom in veljavno zakonodajo.  

V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, lahko osebne podatke deidentificiramo, anonimiziramo ali združimo, tako da ni razumne možnosti, da bi vas ponovno identificirali na podlagi uporabljenih podatkov. Takšni deidentificirani podatki se ne štejejo več za osebne podatke. Ko so podatki deidentificirani, jih ne poskušamo  ponovno identificirati in zagotovimo, da ne bodo ponovno identificirani, s tem da izvajamo stroge tehnične in organizacijske ukrepe ter pogodbene ukrepe, da tretje osebe spoštujejo enake zaveze glede neidentificiranja. Naša uporaba in razkritje deidentificiranih, anonimiziranih ali združenih podatkov ni urejeno s tem obvestilom.     

3. AVTOMATIZIRANO ODLOČANJE, PROFILIRANJE IN UMETNA INTELIGENCA 

Za upravljanje naših anket se lahko uporabljajo avtomatizirani postopki, vključno z izpeljavo informacij o udeležencih ali uporabo presejalnih vprašanj za uravnoteženje vzorcev anket. Če je na primer vaša sociodemografska skupina (spol, starostna skupina, regija itd.) v celoti zastopana, vas morda ne bomo prosili za sodelovanje ali ne boste upravičeni do nagrad ali finančnih spodbud. V kolikor te dejavnosti predstavljajo avtomatizirano odločanje ali profiliranje, to počnemo na pošten in nediskriminatoren način. Upoštevajte, da na podlagi profiliranja ne sprejemamo pravnih ali podobno pomembnih odločitev o vas, kot je na primer odločitev o sprejemu ali zavrnitvi vaše prošnje za zaposlitev.   

Naša avtomatizirana obdelava vključuje zmogljivosti generativne umetne inteligence (AI), ki pomaga učinkoviteje obdelovati, analizirati in povzeti odgovore na ankete ter identificirati ključne teme. Vaše agregirane podatke lahko uporabimo za usposabljanje naše tehnologije AI in velikih jezikovnih modelov (LLM), pri čemer posamezni odgovori ostanejo zasebni. Ti modeli napovedujejo reakcije potrošnikov, preizkušajo nove ideje in usmerjajo ciljno raziskovanje, s čimer zmanjšujejo potrebo po ponavljajočih se obsežnih študijah, hkrati pa zagotavljajo, da ljudje ostanejo vključeni v raziskovanje. 

NIQ ostaja zavezan odgovorni, etični in varni uporabi tehnologije AI in strojnega učenja za izboljšanje in razvoj našega poslovanja, anket in platform. Vse analize, pri katerih se uporablja AI, pregleda naša ekipa, da se zagotovi njihova točnost in pravičnost. Vsa obdelava, pri kateri se uporablja AI, poteka v skladu z načeli varstva podatkov, vključno z minimalizacijo podatkov in preglednostjo, njena uporaba pa je podvržena veljavni zakonodaji in varnostnim politikam in vodilnim načelom NIQ na področju AI.   

4. POOBLASTILA ZA PODATKE IN FINANČNE SPODBUDE  

Vaša pooblastila za podatke in sodelovanje v anketah. S sprejetjem tega obvestila in dajanjem potrebnega soglasja v naših anketah nas pooblaščate za dostop do vaših osebnih podatkov in za njihovo obdelavo. Niste dolžni posredovati svojih osebnih podatkov in lahko kadarkoli prekličete/umaknete soglasje za njihovo obdelavo. Brez dostopa do vaših osebnih podatkov vas morda ne bomo prosili, da izpolnite anketo, in morda ne boste upravičeni do nagrad ali finančnih spodbud. 

NIQ obdeluje vaše osebne podatke predvsem na podlagi vašega soglasja in prostovoljne udeležbe v naših raziskavah. S sodelovanjem v študiji prispevate svoje podatke v zbirko podatkov, iz katere se izpeljejo splošne statistike udeležencev. Te statistike uporabljajo številna druga podjetja za določanje cen, oglaševanje, trženje in druge ključne poslovne odločitve. 

Obvestilo o finančni spodbudi: Vaše mnenje je pomembno – in za to se vam zahvaljujemo! 

Vaša mnenja so pomembna, prav tako pa tudi vaši osebni podatki. Zato vam ponujamo nagrade, ko sodelujete v naših anketah – to je naš način, da se vam zahvalimo za vaš čas in vpoglede. Običajno vaše finančne spodbude upravlja tretja oseba, lastnik spletnega panela; če jih upravlja NIQ, velja naslednje.  

Ko delite svoje mnenje, nam pomagate bolje razumeti, kaj ljudje želijo – od nakupovalnih navad do osebnih preferenc. To nam pomaga izboljšati naše izdelke, ustvariti nove in graditi močnejše odnose z našimi strankami. 

Čeprav vašim osebnim podatkom ne dodeljujemo določene denarne vrednosti, nagrade, ki jih ponujamo, odražajo vrednost vaših prispevkov – uravnoteženo s stroški zbiranja podatkov in izvajanja programa spodbud. Znesek, ki ga prejmete, se lahko razlikuje glede na anketo in vašo lokacijo, vendar vaš prispevek vedno cenimo. 

Hvala, da nam pomagate rasti – in da nam omogočate, da se vam za to zahvalimo! 

• Soglasje za sodelovanje: Udeležence (kot ste vi) vabimo, da sodelujejo v naših anketah – za nekatere ankete lahko udeleženci po izpolnitvi prejmejo nagrado ali finančno spodbudo. 

• Preklic soglasja: Udeleženci ankete lahko svoje soglasje kadar koli prekličejo, tako da preprosto zaprejo brskalnik ali se odločijo, da ankete ne bodo oddali. 

5. PRAVICE IN IZBIRE V ZVEZI Z ZASEBNOSTJO  

POMEMBNO: Če ste v anketi NIQ sodelovali kot član tretje osebe, vas najverjetneje ne bomo mogli identificirati po imenu ali e-poštnem naslovu, saj od lastnika tretje osebe običajno ne prejemamo vaših identifikacijskih podatkov. Zato vam za uveljavljanje pravic do zasebnosti v zvezi z vašimi podatki iz ankete priporočamo, da se obrnete na lastnika panela, ki nam lahko posreduje vašo zahtevo v psevdonimizirani obliki s sklicem na vašo dodeljeno identifikacijsko številko, kar nam bo omogočilo, da poiščemo vaše podatke iz ankete in ukrepamo v skladu z vašimi pravicami.  

Nielsen Consumer LLC ali družba NIQ, navedena na začetku vaše ankete, je upravljavec osebnih podatkov, zbranih od vas ali o vas. Sodelovanje v naših raziskavah je vedno prostovoljno, kar pomeni, da se lahko kadarkoli odločite, ali boste posredovali zahtevane podatke ali se umaknili iz raziskave. Če prenehate sodelovati, bomo še naprej obdelovali podatke, ki smo jih zbrali v času vašega sodelovanja. V skladu z veljavno zakonodajo (in ob upoštevanju nekaterih izjem) imate lahko določene pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki, vključno s pravico do:  

• Dostop do vaših osebnih podatkov (vključno s kopijo v prenosljivem formatu). Lahko zahtevate poročilo o zasebnosti, v katerem so podrobno opisani osebni podatki, ki jih hranimo o vas, in nameni za to, razen če se vaša zahteva izkaže za nemogočo ali bi njeno izpolnitev zahtevala nesorazmeren napor. Pod določenimi pogoji lahko zahtevate, da vaše osebne podatke prenesemo drugi organizaciji ali neposredno vam, vendar morda ne bomo dolžni odgovoriti na vaše zahteve za »vpogled« ali dostop do določenih osebnih podatkov več kot dvakrat v obdobju 12 mesecev.  

• Zahtevajte seznam tretjih oseb, ki prejemajo podatke, čeprav nam ni treba navesti imen strank skupine NIQ ali drugih poslovnih skrivnosti. 

• Popravite  netočne osebne podatke, ki jih hranimo o vas, ob upoštevanju ustrezne preveritve.  

• Izbris osebnih podatkov, ob upoštevanju nekaterih izjem. Vaših podatkov morda ne bomo mogli izbrisati, ne da bi izbrisali tudi vaš račun za izpolnjevanje anket.   

• Omejiti obdelavo pod določenimi pogoji. To vključuje pravico do omejitve uporabe ali razkritja vaših občutljivih osebnih podatkov.  

• Ugovor za obdelavo podatkov, ki temelji na našem legitimnem interesu, pod določenimi pogoji. Vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.  

• Odjava od prodaje, deljenja ali ciljnega oglaševanja (kot je opredeljeno v veljavni zakonodaji). Spominjamo vas, da vaših osebnih podatkov ne uporabljamo za ciljno oglaševanje in tega ne dovoljujemo niti našim strankam. 

• Poleg tega bomo zahteve, poslane prek GPC, obravnavali kot veljavne zahteve za izključitev iz prodaje ali delitve osebnih podatkov, povezanih s tem brskalnikom, in vseh profilov potrošnikov, ki smo jih povezali s tem brskalnikom. Če uporabljate različne brskalnike ali profile brskalnikov, boste morda morali omogočiti signal na vsakem brskalniku ali profilu.  

• Odjava od avtomatizirane obdelave ali profiliranja, ki ima za posledico odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem, ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali na vas podobno pomembno vpliva. Spomnite se, da vaših osebnih podatkov ne obdelujemo za te namene.   

• Kadar koli lahko umaknete soglasje, kadar se sklicujemo na soglasje kot pravno podlago, z učinkom za prihodnost. 

• Imenujte pooblaščenega zastopnika, ki bo deloval v vašem imenu. Zahtevek v zvezi z vašimi osebnimi podatki lahko vložite samo vi ali oseba, ki je zakonito pooblaščena, da deluje v vašem imenu. Zastopniki morajo  s pisno, podpisano dokumentacijo dokazati, da ste jih pooblastili, da delujejo v vašem imenu. 

• Pooblastilo mora biti pisno in podpisano, v njem pa mora biti naveden zastopnik in pojasnjeno, za kakšne zahteve je pooblaščen. Vaš zastopnik mora k zahtevi priložiti kopijo tega pisnega pooblastila ali kopijo veljavne pooblastnice. Skupina NIQ si pridržuje pravico, da neposredno od vas zahteva potrditev, da je zastopnik pooblaščen za vložitev takšne zahteve, ali da zahteva dodatne informacije, ki so potrebne za vašo identifikacijo. 

• Pritožba ali vložitev pritožbe. V primeru suma kršitve veljavnih zakonov o varstvu podatkov se lahko na našo odločitev pritožite neposredno pri nas ali vložite pritožbo pri generalnem državnem tožilcu (v ZDA) ali nadzornem organu.   

Podpiramo in spodbujamo uveljavljanje vaših pravic. Kadarkoli lahko zahtevate ali uveljavljate katero koli od zgoraj navedenih pravic, tako da na naši spletni strani izberete možnost »Vaše pravice do zasebnosti« ali nam pošljete e-poštno sporočilo na naslov connect.privacy@nielseniq.com .   

Preden odgovorimo na vašo zahtevo, lahko sprejmemo ukrepe za potrditev vaše identitete, tako da vam zastavimo vrsto vprašanj o vaših prejšnjih interakcijah z nami. Prizadevali si bomo odgovoriti v veljavnih zakonskih rokih in vas obvestili, če bomo potrebovali dodaten čas. Če menite, da je prišlo do kršitve vaših pravic do zasebnosti, se obrnite na nas ali nadzorni organ. Zahtevo (razen zahteve za odjavo) lahko zavrnemo, če ne moremo potrditi vaše identitete (ali pooblastila zastopnika za vložitev zahteve) ali potrditi, da se osebni podatki, ki jih hranimo, nanašajo na vas.  

Če se odločite uveljaviti svoje pravice do zasebnosti, vas ne bomo diskriminirali.  

6. PRENOS OSEBNIH PODATKOV  

Zaradi mednarodne narave našega poslovanja bo morda potrebno, da vaše osebne podatke prenesemo drugim družbam znotraj skupine NIQ in tretjim osebam zunaj jurisdikcije, v kateri prebivate, ki morda nimajo enake ravni varstva podatkov, kot jo uživate v svoji jurisdikciji („tretje države“). To lahko na primer povzroči ovirano uveljavljanje pravic posameznikov, pomanjkanje nadzora nad nadaljnjo obdelavo in dostop državnih organov.  

Znotraj skupine NIQ smo sklenili sporazum o prenosu podatkov znotraj skupine z ustreznimi mehanizmi prenosa (standardne pogodbene klavzule Evropske komisije) in dodatnimi zaščitnimi ukrepi, da zagotovimo ustrezno raven zaščite vaših osebnih podatkov, ko se ti prenašajo v tretje države.  

Če vaše osebne podatke prenašamo drugim prejemnikom v tretjih državah, zagotovimo, da so vaši osebni podatki zaščiteni z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, ki jih priznava vaša jurisdikcija (na primer s sklenitvijo standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije ali z zavezujočimi poslovnimi pravili naših poslovnih partnerjev) in dodatnimi ukrepi, če je to potrebno. Za kopijo naših mehanizmov prenosa se lahko obrnete na nas.  

7. OSEBNI PODATKI OTROK 

Zavedamo se pomembnosti varstva zasebnosti otrok in naša politika je, da nikoli zavestno ne zbiramo ali hranimo osebnih podatkov o osebah, mlajših od polnoletnosti (glede na razlike v lokalni jurisdikciji glede starosti), brez predhodnega soglasja starša ali skrbnika, kadar je to potrebno v skladu z veljavno zakonodajo in kodeksi ravnanja za tržno raziskovalno industrijo.  

Če je naša raziskava namenjena preučevanju otrok, lahko mladoletni otroci sodelujejo v nekaterih raziskavah, pri čemer se vse določbe tega obvestila uporabljajo za osebne podatke o otrocih katere koli starosti (do 18 let). Če ugotovimo, da smo zbrali ali prejeli osebne podatke od otroka brez ustreznega soglasja, bomo te osebne podatke izbrisali ali sprejeli druge ukrepe za uskladitev z veljavno zakonodajo. Psevdonimizirane podatke o osebah, mlajših od polnoletnosti, lahko prodamo ali delimo (kot je opredeljeno v veljavni zakonodaji) šele po pridobitvi soglasja staršev ali skrbnikov.  

8. VARNOST PODATKOV IN ZUNANJE POVEZAVE 

Izvajamo celovit program za varnost podatkov z upravnimi, fizičnimi in tehničnimi zaščitnimi ukrepi, da ohranimo zaupnost, celovitost in dostopnost vaših podatkov. Ker pa noben prenos podatkov prek interneta ni popolnoma varen, ne moremo zagotoviti varnosti vaših podatkov. 

Naše ankete in platforme lahko vsebujejo povezave do spletnih mest in storitev tretjih oseb, ki imajo lahko drugačne politike zasebnosti kot mi. Ne odgovarjamo za prakse teh spletnih mest in storitev tretjih oseb. Priporočamo vam, da si ogledate njihove informacije o zasebnosti, da se seznanite z njihovimi praksami. 

9. SPREMEMBE TEGA OBVESTILA 

Pridržujemo si pravico, da kadarkoli spremenimo, dopolnimo, dodamo, odstranimo ali kako drugače spremenimo dele tega obvestila, na primer zaradi razvoja in napredka naših anket, da bi izpolnili zakonske zahteve ali se prilagodili spremembam v naših poslovnih praksah. Ko to storimo, bomo spremenjeno obvestilo objavili na naših platformah in anketah. Če po objavi sprememb teh pogojev  nadaljujete z uporabo naših platform in sodelovanjem v naših anketah, to pomeni, da se strinjate s temi spremembami. Če bomo obvestilo bistveno spremenili, vas bomo o tem ustrezno obvestili in posodobili datum na vrhu obvestila.   

10. KAKO NAS KONTAKTIRATI 

Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke v zvezi s tem obvestilom, z našimi praksami varstva zasebnosti in z varstvom vaših osebnih podatkov ali pravicami do zasebnosti in možnostmi, ki so vam na voljo, kot je opisano v tem obvestilu, nas lahko kontaktirate na naslednje načine: 

Spletni obrazec za pravice do zasebnosti	Vaše pravice do zasebnosti
E-pošta	connect.privacy@nielseniq.com
Upravljavec	Nielsen Consumer LLC ali kot je drugače navedeno v vaši anketi
Pošta	NielsenIQ, 200 W Jackson Blvd, Chicago, IL 60606, ZDA, Attn: Legal Dept.
Pošta EU	NielsenIQ, 3-5 Sophie-Germain-Str, Nürnberg 90443, Nemčija, za: Pravna služba
Pooblaščenec za varstvo podatkov	HewardMills Ltd., 77 Farringdon Road, London, EC1M 3JU, Združeno kraljestvo  Za: NIQ Privacy niq@hewardmills.com