NIQ မဟာဗျူဟာဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် အမြင်များ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး အသိပေးချက် 

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေး အသိပေးချက်သည် စစ်တမ်းများတွင်ပါဝင်သူအသစ်များအတွက် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်မှ စတင် အကျုံးဝင်ပါသည်။ 

ကျွန်ုပ်တို့၏ စျေးကွက်သုတေသနလေ့လာမှုတွင် ပါဝင်ရန် သဘောတူပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက NielsenIQ သည် စျေးကွက်နှင့် စားသုံးသူနားလည်မှုသုတေသနအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စံချိန်ကို သတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နားလည်မှုများသည် လူဦးရေကို ကိုယ်စားပြုသည့် နမူနာများအပေါ် အခြေခံကာ ထုတ်လုပ်သူများ၊ လက်လီရောင်းချသူများ၊ မီဒီယာကုမ္ပဏီများ၊ အကျိုးမဲ့အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အစိုးရများကဲ့သို့သော ဖောက်သည်များအား စားသုံးသူများ ဘာတွေကြည့်ရှု၊ ဘာတွေ နားထောင်၊ ဘာတွေ ဝယ်ယူကြသည်ကို သိရှိနားလည်နိုင်ရန် ကူညီပံ့ပိုးပါသည်။ ဤလေ့လာမှုတွင် သင်ပါဝင်ခြင်းဖြင့် ကုမ္ပဏီများသည် သင့်အပြုအမူများနှင့် ကြိုက်နှစ်သက်ချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ပြီး ထိုအချက်များက စားသုံးသူထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် ကူညီပံ့ပိုးပါသည်။  

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး အသိပေးချက် (“အသိပေးချက်”) တွင် ဒေတာထိန်းချုပ်သူဖြစ်သည့် Nielsen Consumer LLC (“NielsenIQ,” “NIQ,” “ကျွန်ုပ်တို့” သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့”) သည် ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည်နှင့် ဤအချက်အလက်များအပေါ် သင်ပိုင်ဆိုင်နိုင်သည့် အခွင့်အရေးများကို ဖော်ပြထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝဘ်ဆိုဒ်များ သို့မဟုတ် ချတ်ဘော့များ (“Platforms“) များကိုအသုံးပြု၍၊ လူကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း စသည့် သင်နှင့် အွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်း ဆက်သွယ်မှုများမှတဆင့်၊ စစ်တမ်း(“Surveys“) ဖြေဆိုရန်ဖိတ်ခေါ်ခြင်း နှင့် သင်၏ ဆန္ဒအလျောက် စစ်တမ်းများတွင်ပါဝင်ခြင်း တို့မှတဆင့် ဒေတာများကို စုဆောင်းပါသည်။ ဤကြေညာချက်တစ်လျှောက်လုံးတွင် သင်အား စစ်တမ်း “ပါဝင်သူ” ဟု ခေါ်ဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းများတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် အမြဲ ဆန္ဒလွှတ်လပ်စွာ ပါဝင်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ 

NIQ သည် ဤစာရင်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် ကုမ္ပဏီအုပ်စုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့အားလုံးကို “NIQ Group” ဟု ခေါ်သည်။ ဤကြေညာချက်သည် NielsenIQ ပိုင်ဆိုင်သည့် အခြားထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သင်ဆက်သွယ်နိုင်သည့် တတိယပါတီများ၏ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများတွင် မသက်ဆိုင်ပါ။ USA: OurHealth Data Notice သည် ဤကြေညာချက်ကို ဖြည့်စွက်ကာ စားသုံးသူကျန်းမာရေးဒေတာနှင့် ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်မှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဖော်ပြထားသည်။  

ဤကြေညာချက်တွင် “ကိုယ်ရေးအချက်အလက်” ဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် သတ်မှတ်နိုင်သော တစ်ဦးချင်း (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်မဟုတ်ပေမယ့် အမှတ်အသားတစ်ခုဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်သူ) နှင့် ဆက်စပ်သည့် မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို ဆိုလိုသည်။ ဤအသုံးအနှုန်းတွင် “ကိုယ်ရေးဒေတာ” သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ဆင်တူအသုံးအနှုန်းများပါဝင်သည်။   

“ထိခိုက်လွယ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်” ဟု ဆိုသည်မှာ တစ်ဦးချင်း၏ ကိုယ်ပိုင်အရေးကြီးကိစ္စများကို ဖော်ပြသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဖြစ်ပြီး ထိုအချက်အလက်များ ထွက်ပေါက်ပါက အထောက်အထားခိုးယူခြင်း၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းအား ထိခိုက်နစ်နာမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဤသတ်မှတ်ချက်တွင် “အထူးအမျိုးအစား ကိုယ်ရေးအချက်အလက်” သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ဆင်တူအသုံးအနှုန်းများပါဝင်သည်။  

__________________________________________________________________________________________________________ 

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက် စုဆောင်းခြင်းအကြောင်း အသိပေးချက်  

ဤ စုဆောင်းမှုအသိပေးချက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ အဓိက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အမျိုးအစားများ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ ရယူ၊ မျှဝေ နှင့် ထိန်းသိမ်းကြောင်း၊ နှင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မျှဝေခြင်း ရပ်ဆိုင်းရန် NIQ ကို မည်သို့ ညွှန်ကြားနိုင်ကြောင်း ပါဝင်ပါသည်။  

ပွင့်လင်းမြင်သာမှုအတွက် သတိပြုပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အမည်၊ လိပ်စာ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်သိရှိနိုင်သည့် အချက်အလက်များကို တိုက်ရိုက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် ရောင်းအားမြှင့်တင်ရေးအတွက် မအသုံးပြုပါ။ ဤအချက်အလက်များကို တယ်လီမားကက်တာများနှင့် မမျှဝေသလို ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးဖောက်သည်များအားလည်း သင့်ထံ တိုက်ရိုက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် ရောင်းအားမြှင့်တင်ရေးအတွက် အသုံးပြုခွင့် မပေးပါ။   

ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်တမ်းများမှတဆင့် အောက်ပါ အမျိုးအစားများပါဝင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည် (“သင့်စစ်တမ်းဒေတာ“): 

• အထောက်အမှတ်ပြုသတင်းအချက်အလက်များ၊ ဥပမာ သင့်အမည်၊ မွေးနှစ်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ နေအိမ်လိပ်စာ၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ၊ အသက်၊ မိသားစုအရွယ်အစား၊ သို့မဟုတ် သင်၏ လူမှုမီဒီယာပလက်ဖောင်းအကောင့်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အချို့သော ကိုယ်ရေးအကျဉ်းသတင်းအချက်အလက်များသည် Facebook သို့မဟုတ် X ကဲ့သို့ တတိယပါတီဝန်ဆောင်မှုများမှတဆင့် စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် သဘောတူပါက စုဆောင်းခံရနိုင်ပါသည်။ 

• အပြုအမူ၊ ကြိုက်နှစ်သက်ချက်နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဒေတာ။ 

• “အပြုအမူဒေတာ” ဆိုသည်မှာ သင် ဘယ်အချိန်၊ ဘာကြောင့် သို့မဟုတ် ဘယ်လို လုပ်ဆောင်သည်ဆိုတာကို ဖော်ပြသည့် ဒေတာဖြစ်ပြီး ဥပမာအားဖြင့် သင် စားသောက်ကုန်ပစ္စည်းများကို ဘယ်နှစ်ကြိမ် ဝယ်ယူသည်၊ ကွန်ပျူတာ၊ တီဗွီ သို့မဟုတ် အင်တာနက်ကို ဘယ်နှစ်ကြိမ် အသုံးပြုသည် စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ 

• ” ရွေးချယ်မှုဆိုင်ရာ ဒေတာမျာ” ဆိုသည်မှာ သင်ရွေးချယ်သည့် အရာများဖြစ်ပြီး ဥပမာ မနက်စာအဖြစ် ဘယ် cereal များ ဝယ်ယူသည်၊ ဘယ် ရေဒီယိုစတေးရှင်းများ သို့မဟုတ် တီဗွီချန်နယ်များ နားထောင်/ကြည့်ရှုသည်၊ သို့မဟုတ် ဘယ် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည် ဆိုသည့် ရွေးချယ်မှုများ ဖြစ်သည်။ 

• စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဒေတာများ ဆိုသည်မှာ သင်ဝယ်ယူခဲ့သော သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားခဲ့သော ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၊ သင့်ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများနှင့် ဝယ်ယူနိုင်စွမ်း၊ သင့်စျေးနှုန်းထိခိုက်မှုနှင့် အထူးကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပေးချေရန် ဆန္ဒရှိမှုတို့ကို ဆိုလိုသည်။ 

• ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ ဒေတာများ၊ ဥပမာ သင့်အလုပ်အကိုင်၊ လုပ်ငန်းကဏ္ဍ၊ ရာထူး၊ ဝင်ငွေအကွာအဝေးနှင့် ပညာရေးနောက်ခံ။ 

• အင်တာနက် သို့မဟုတ် အခြား အီလက်ထရွန်နစ် ကွန်ယက် လှုပ်ရှားမှု ဒေတာများ၊ ဥပမာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပလက်ဖောင်းများတွင် သင်လည်ပတ်သည့် စာမျက်နှာများ၊ စာမျက်နှာတစ်ခုချင်းစီကို ကြည့်ရှုသည့် အချိန်ကြာမြင့်မှု၊ ဖောင်ဖြည့်သွင်းမှုများ၊ IP လိပ်စာ၊ push notification အခြေအနေ၊ စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်များ၊ လည်ပတ်ရေးစနစ်နှင့် ဗားရှင်း၊ browser အမျိုးအစားနှင့် ဘာသာစကား၊ နှင့် cookie ဆိုင်ရာ အခြားအချက်အလက်များ။ 

• ခန့်မှန်းထားသော တည်နေရာဒေတာ၊ ဥပမာ သင့်မြို့၊ ဒေသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံကို သင်အသုံးပြုသော စက်ပစ္စည်းအား ပလက်ဖောင်းများနှင့် စစ်တမ်းများသို့ ဝင်ရောက်ရာတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် IP လိပ်စာအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းထားသည်။  

• အာရုံခံ၊ အသံ၊ အီလက်ထရွန်နစ်၊ မြင်ကွင်း သို့မဟုတ် ဆင်တူထိတွေ့ဆက်ဆံမှု ဒေတာများ၊ သင်သည် အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ထားသော အာရုံစူးစိုက်အုပ်စုဆွေးနွေးပွဲ၊ ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်း တွေ့ဆုံမေးမြန်းပွဲ သို့မဟုတ် ဆင်တူအစည်းအဝေးများတွင် ပါဝင်ပါက၊ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများ သို့မဟုတ် ပုံရိပ်များကဲ့သို့ သင်ရွေးချယ်တင်သွင်း၊ တင်ပို့ သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်သည့် မည်သည့် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများမဆို။ 

• ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာဒေတာ : အချို့သော သုတေသနများအတွက် သင့်ထုတ်ဖော်သဘောတူချက်ဖြင့် ခလုတ်တစ်ခုနှိပ်ရန်၊ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ရန် သို့မဟုတ် ဗီဒီယို သို့မဟုတ် ပုံတစ်ပုံကြည့်ရန် တောင်းဆိုသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဝက်ဘ်ကင်မရာမှတဆင့် မျက်စိလှုပ်ရှားမှု (eye-tracking) ကို တိုင်းတာနိုင်ပါသည်။ တိုင်းတာသည့် မျက်စိလှုပ်ရှားမှုများမှာ သင့်သဘာဝမျက်စိလှုပ်ရှားမှုများဖြစ်ပြီး ထပ်ဆောင်းအားထုတ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်မျက်နှာဗီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းမပြု၊ မျက်စိဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် မျက်နှာဓာတ်ပုံများ မယူပါ။ တစ်ဦးချင်းစီ၏ မျက်စိလှုပ်ရှားမှုဒေတာများကို တတိယပါတီများနှင့် မမျှဝေပါဘူး။ 

• သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေရေးရာ နယ်ပယ်အပေါ် မူတည်၍ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သီးသန့်ဥပဒေများအချို့တွင် မျက်စိလှုပ်ရှားမှုများကို ဘိုင်ယိုမက်ထရစ် ဒေတာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ 

• ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ဒေတာများ ဆိုသည်မှာ တစ်ဦးချင်း၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထားများအပေါ် အခြေခံ၍ ရယူထားသည့် အချက်အလက်များကို ဆိုလိုသည်။ မျက်စိလှုပ်ရှားမှုဒေတာသည် တစ်ဦးချင်းကို တိတိကျကျ မဖော်ထုတ်နိုင်ပေမယ့် တချို့နိုင်ငံများတွင် ထပ်မံ ဥပဒေရေးရာ ကာကွယ်မှုများ ခံရနိုင်သည်။   မျက်စိလှုပ်ရှားမှုဒေတာကို တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရာနှင့် ဆက်သွယ်နေသည့် လူအများကြား ကြည့်ရှုမှုပုံစံများကို နားလည်ရန် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့်အခါ ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို တချို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေများအရ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း ဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် စုစုပေါင်းစာရင်းဇယားအမြင်များသာ ထုတ်လုပ်ရန် ကန့်သတ်ထားပြီး တစ်ဦးချင်းစီအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်များ မဖြစ်ပေါ်စေပါဘူး။  ထို့ကြောင့် တစ်ဦးချင်း၏ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် လွတ်လပ်ခွင့်များကို ထိခိုက်စေခြင်းမရှိဘဲ မည်သည့် အနုတ်ဆိုးသက်ရောက်မှုမျှ မဖြစ်ပေါ်စေပါဘူး။ 
  သင့်မျက်စိလှုပ်ရှားမှုဒေတာကို လုံခြုံစိတ်ချစွာ ဝင်ရောက်ခွင့်ကန့်သတ်ထားသော ဆာဗာများတွင် စုဆောင်းသိမ်းဆည်းမည်။ သင့်ဒေတာကို ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက် မပါဝင်သော ပါဝင်သူကုဒ်ဖြင့်သာ ဆက်စပ်ထားပြီး ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် သီးခြားသိမ်းဆည်းမည်။ သင့်ဘိုင်ယိုမက်ထရစ်ဒေတာကို သုတေသနတွင် ပါဝင်ပြီးနောက် သင့်တော်သည့် အချိန်အတွင်း (၁၂) လမကျော်မီ အပြီးအပိုင် ဖျက်ပစ်မည်။ သင့်ဘိုင်ယိုမက်ထရစ်ဒေတာကို တစ်ဦးချင်းအဆင့်တွင် ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် အခြားတတိယပါတီများနှင့် မမျှဝေပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များသည် စုစုပေါင်းစာရင်းအင်းအစီရင်ခံစာများကိုသာ လက်ခံရရှိပါသည်။ 

• သင့်စစ်တမ်းဖြေကြားချက်များတွင် ဖော်ပြပါက နိုင်ငံရေးအမြင်များ၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် သဘောတရားဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက်များ၊ အစားအစာကန့်သတ်ချက်များ၊ သောက်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဗေ့ပင်သုံးစွဲခြင်းဆိုင်ရာ အသုံးပြုမှုများကဲ့သို့ အထူးထိခိုက်လွယ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ။  

• ကာကွယ်ထားသော အမျိုးအစား သတ်မှတ်ချက်များ (အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ် ဥပဒေအောက်တွင်) သင့်စစ်တမ်းဖြေကြားချက်များတွင် ဖော်ပြပါက၊ ဥပမာ အသက်၊ လူမျိုး၊ လိင်၊ လိင်ဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ။  

• ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ: ကျွန်ုပ်တို့ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ခန့်အပ်ထားသော ဒေတာစီမံခန့်ခွဲသူများသည် သင့်သုတေသနပါဝင်မှုအတွက် ငွေကြေးဆုချီးမြှင့်ရန် သင့်ဘဏ်အချက်အလက်များကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ 

• အထက်ဖော်ပြထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အမျိုးအစားများအပေါ် အခြေခံ၍ သင်သည် ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအမျိုးအစားတစ်ချို့ကို ဝယ်ယူလိုစိတ်ရှိခြင်းအပေါ် ခန့်မှန်းချက်များ။  

စိတ်ချယုံကြည်ပါ၊ သင့်ကို တိုက်ရိုက်သိရှိနိုင်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သင့်အား ပစ်မှတ်ထားရန် သို့မဟုတ် ရောင်းချရန် မသုံးပါ၊ ထိုကဲ့သို့ လုပ်ခွင့်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များအား မပေးပါ။   အမေရိကန်ပါဝင်သူများအတွက်: ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ အမေရိကန်ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် “ရောင်းချခြင်း” သို့မဟုတ် “မျှဝေခြင်း” ဆိုသည့် စကားလုံးများအရ အချို့သော ဒေတာအမျိုးအစားများကို တတိယပါတီများထံ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အမည်အတုပြု (pseudonymized) သို့မဟုတ် စုစုပေါင်း (aggregated) ဒေတာများကို e-commerce စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီများ၊ စားသုံးသူအမှတ်တံဆိပ်များ၊ မီဒီယာကုမ္ပဏီများနှင့် ဒေတာအကျိုးဆောင်များကဲ့သို့သော ဖောက်သည်များထံ ပေးပို့ပါသည်။ ဒေတာစုဆောင်းချိန်တွင် သင့်အား အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက (ဥပမာ၊ သင်သည် အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို တုံ့ပြန်ချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များနှင့် မျှဝေရန် သဘောတူပါက)။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အသက်မပြည့်သူများ (ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ အသက်ကွာခြားချက်များ ရှိနိုင်ပါသည်) အကြောင်း ပေါင်းစပ်သတင်းအချက်အလက်များကို မိဘများ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းသူများ၏ သဘောတူညီချက် ရရှိပြီးနောက်သာ “ရောင်းချ” သို့မဟုတ် “မျှဝေ” နိုင်ပါသည်။ 

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အခွင့်အရေးများ: သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ သင်သည် သင့်စစ်တမ်းဒေတာပေါ်တွင် အချို့သော အခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်ပြီး၊ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ရောင်းချမှုများမှ ထွက်ခွာခြင်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်ကို နုတ်ယူနိုင်ပါသည်။ သင့်အခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုလိုပါက ‘သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အခွင့်အရေးများ’ သို့ သွားပါ။ သင်သည် Global Privacy Control (GPC) ကဲ့သို့ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပေးနိုင်သည့် browser-based signal ကိုလည်း ဖွင့်ရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ လိုအပ်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် GPC signal ကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှ အရောင်းမှ ထွက်ရန် တောင်းဆိုချက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါမည်။  

သိမ်းဆည်းခြင်း: ဤကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များ ပြည့်မီရန်၊ ဥပဒေရေးရာ တာဝန်များကို လိုက်နာရန်၊ အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောတူညီချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်သည့် ကာလအထိ သင့်စစ်တမ်းဒေတာကို သိမ်းဆည်းထားမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာသိမ်းဆည်းကာလသည် စစ်တမ်းပါဝင်သူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်ဆံရေး၊ ပလက်ဖောင်းအသုံးပြုသူများ၊ ဒေတာ၏ သဘောနှင့် ထိခိုက်လွယ်မှု၊ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးတိုးတက်စေရန် လိုအပ်သည့် သင့်တော်မှုများစသည့် အချက်များစွာကို အခြေခံထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုက်နာရမည့် တာဝန်များအရ၊ သင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၊ သို့မဟုတ် တတိယပါတီ ပန်နယ်ပိုင်ရှင်များမှ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ်ရန် တောင်းဆိုပါက၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့မှ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖယ်ရှား၍ ဒေတာကို စုစည်း၊ အမည်မဖော်၊ သို့မဟုတ် မှတ်သားချက်မဲ့အောင် ပြုလုပ်ပါက သိမ်းဆည်းကာလများကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။  

• ၁။ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ စုဆောင်း၍ အသုံးပြုသည်  

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို (က) သင်မှ တိုက်ရိုက်ပေးပို့သည့်အချက်အလက်များ၊ (ခ) သင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပလက်ဖောင်းများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့်အခါ အလိုအလျောက် စုဆောင်းသည့်အချက်အလက်များနှင့် (ဂ) တတိယပါတီများထံမှ စုဆောင်းပါသည်။     

A. သင်ပေးပို့သော အချက်အလက်များ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိကအားဖြင့် စစ်တမ်းဒေတာများကို ပြုလုပ်ကာ ဖောက်သည်များအတွက် စျေးကွက်သုတေသန အမြင်မျိုးစုံ ဖန်တီးပေးပါသည်။ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်လူဦးရေဆိုင်ရာဒေတာ (လူဦးရေအုပ်စု၏ လက္ခဏာများအကြောင်း စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ)၊ သင့်အပြုအမူနှင့် ကြိုက်နှစ်သက်မှုဆိုင်ရာဒေတာများနှင့် သင်ပေးပို့သည့် အခြားဒေတာများကို အသုံးပြုပြီး ကုမ္ပဏီများအား သင့်ကဲ့သို့ စားသုံးသူများသည် ထုတ်ကုန်များအပေါ် မည်သို့ တုံ့ပြန်နိုင်မည်၊ ထုတ်ကုန်တစ်ခု၏ စျေးကွက်တွင် အောင်မြင်နိုင်ခြေ၊ ထုတ်ကုန်တိုးတက်အောင် ပြုလုပ်နိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းများ ရှိ/မရှိနှင့် ထုတ်ကုန်ကို မည်သို့ စျေးကွက်ထဲသို့ ထိုးထွင်းမိတ်ဆက်ကာ စားသုံးသူများနှင့် ထိထိရောက်ရောက် ဆက်သွယ်နိုင်မည်ကို နားလည်စေရန် ကူညီပံ့ပိုးပါသည်။ 

သင်က ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက် မျှဝေသော ဒေတာကို ဆောင်ရွက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာ အခြေခံချက်မှာ သင့်သဘောတူညီချက်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုမီဒီယာမှတဆင့် ပါဝင်ရန် မှတ်ပုံတင်သည့်အခါ၊ သင့် cookie ရွေးချယ်မှုများကို သတ်မှတ်သည့်အခါ၊ စစ်တမ်းဖြေကြားချက်များတွင် ဓာတ်ပုံများ၊ အသံမှတ်တမ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ထိခိုက်နိုင်သည့် အချက်အလက်များကို မျှဝေသည့်အခါတို့ ပါဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်။ 

• ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းများ၊ ပလက်ဖောင်းများ၊ ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို လည်ပတ်၊ ထိန်းသိမ်းနှင့် တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ရန် 

• မော်ဒယ်ဒေတာအပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များအတွက် အစီရင်ခံစာများ၊ ပရိသတ်စာရင်းများနှင့် အရောင်းခန့်မှန်းချက်များကို ဖန်တီးထောက်ပံ့ပေးရန်။ “မော်ဒယ်ဒေတာ” ဆိုသည်မှာ လူဦးရေဆိုင်ရာနှင့် အပြုအမူဆိုင်ရာ လက္ခဏာများ (ဥပမာ – လိင်၊ အသက်၊ ဝယ်ယူမှုအလေ့အထ) အပေါ် အခြေခံ၍ နမူနာအုပ်စုတစ်စုကို လေ့လာကာ ထိုလက္ခဏာများ သို့မဟုတ် ကြိုက်နှစ်သက်မှုများ ဆင်တူသည့် လူများ ဘာဝယ်လိုကြမည်ကို ခန့်မှန်းထားသည့် ဒေတာများကို ဆိုလိုသည်။ 

• ဤအစီရင်ခံစာများသည် လက်လီအရောင်းတိုင်းတာခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ ထုတ်ကုန်ကြော်ငြာနှင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး မဟာဗျူဟာများနှင့် ကိရိယာများ၊ ကြော်ငြာအစီအစဉ်ထိရောက်မှု၊ စားသုံးသူနှစ်သက်ချက်များနှင့် တောင်းဆိုချက်များ၊ ထုတ်ကုန်တီထွင်ဆန်းသစ်ခြင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ စားသုံးသူဝယ်ယူဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ သမိုင်းကြောင်းနှင့် အပြုအမူများ၊ ပြိုင်ဘက်နှင့် စျေးကွက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းစနစ် စီမံခန့်ခွဲမှုတို့နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ 

• ဖောက်သည်နှင့် ထုတ်ကုန်အထူးပြု အစီရင်ခံစာများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များနှင့် အတွေးအမြင်များကို ဖန်တီးထုတ်ပေးရန် 

• သင်သည် ဗီဒီယိုသုတေသန စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဗီဒီယို၊ အသံ သို့မဟုတ် ပုံကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီရင်ခံစာများတွင် မျှဝေနိုင်ပြီး သင်တင်သွင်းထားသည့် ဗီဒီယိုများအား ဖောက်သည်ထံ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့် ပေးနိုင်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ဖောက်သည်သည် သင်ထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုနေစဉ် သင့်တုံ့ပြန်မှုများကို တိုက်ရိုက် ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ထုတ်ကုန်အောင်မြင်မှုအတွက် ဖြစ်နိုင်သော အန္တရာယ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ဤကိစ္စများတွင် ဖောက်သည်များသည် သဘောတူစာချုပ်အရ အဆိုပါ ဒေတာများကို အတွင်းပိုင်း စျေးကွက်သုတေသနအတွက်သာ အသုံးပြုရန်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ ပြီးမြောက်သည့်အခါ ဖျက်ပစ်ရန် တာဝန်ယူထားပါသည်။   

• တုန့်ပြန်မှုများ ဖန်တီး၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်၊ တခါတလေ အတုဉာဏ် (AI) နည်းပညာကို အသုံးပြု၍ 

• ဤသည်မှာ သင့်ကဲ့သို့သော တစ်ဦးချင်းစီ၏ စုစည်းထားသော ဒေတာများဖြင့် သင်ယူလေ့ကျင့်ထားသော ကွန်ပျူတာမော်ဒယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စားသုံးသူများကို ပိုမိုထိရောက်စွာ နားလည်ရန် အသုံးပြုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် AI ကို အသုံးပြု၍ လူအုပ်စုအမျိုးမျိုးသည် ဖြစ်နိုင်သော အခြေအနေများတွင် မည်သို့ တုံ့ပြန်နိုင်မည်ကို မော်ဒယ်ဖြင့် ခန့်မှန်းကာ ထို့နောက် ရိုးရာ လူအခြေပြု စစ်တမ်းများဖြင့် အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်စရာများကို အတည်ပြုနိုင်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အခြားအကြံဉာဏ် မပေးပါက တတိယပါတီများအား သင့်စစ်တမ်းဒေတာဖြင့် ၎င်းတို့၏ AI နည်းပညာများကို သင်ယူလေ့ကျင့်ခွင့် မပေးပါ။ 

• ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များ ဆောင်ရွက်သော ကြော်ငြာလှုပ်ရှားမှုများ၏ ထိရောက်မှုကို တိုင်းတာရန် 

• သင်(ကျွန်ုပ်တို့၏ပါဝင်သူများ)ကို တိုက်ရိုက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် အရောင်းရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပစ်မှတ်မခံရစေရန် သေချာစေရန် 

• ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ အတွေးအမြင်ရရှိခြင်း၊ ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် စျေးကွက်လှုပ်ရှားမှုများနှင့်/သို့မဟုတ် သုတေသနအတွက် 

B. ကျွန်ုပ်တို့ အလိုအလျောက် စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်များ  

ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် စစ်တမ်းများ၊ ပလက်ဖောင်းများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ဆက်စပ်၍ ကူကစ်များနှင့် အခြား လိုက်လံစောင့်ကြည့်နည်းပညာများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ပလက်ဖောင်းအသုံးပြုပုံအကြောင်း အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် ကူကစ်များ၊ တက်များ၊ SDK များ သို့မဟုတ် စကရစ်ပ်များကဲ့သို့ နည်းပညာမျိုးစုံကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဤအချက်အလက်များတွင် သင့်ဘရောက်ဇာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအကြောင်း အချက်အလက်များ၊ ခန့်မှန်းထားသော ဒေသဆိုင်ရာ တည်နေရာနှင့် ပလက်ဖောင်းအသုံးပြုမှု (ဥပမာ၊ သင်လည်ပတ်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာများနှင့် ထိုစာမျက်နှာများကို ကြည့်ရှုရာတွင် သုံးစွဲသည့် အချိန်) တို့ ပါဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အလိုအလျောက် စုဆောင်းသည့် ဒေတာကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွားများအပေါ် အခြေခံထားပါသည်။ ၎င်းတွင် စျေးကွက်သုတေသန ကုမ္ပဏီနှင့် ပလက်ဖောင်း လည်ပတ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် စစ်တမ်းတုံ့ပြန်ချက်များ၏ အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ကာ ကာကွယ်ရန် (လိမ်လည်မှု ရှာဖွေရေး အပါအဝင်) နှင့် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းဆိုဒ်ကို အထိရောက်ဆုံး ပံ့ပိုးပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ မရှိမဖြစ်မဟုတ်သော ကူကစ်ဒေတာများကို သင့် သဘောတူညီချက်ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ပါသည်။ 

ဤနည်းပညာများသည် သင့်ဘရောက်ဇာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်းဖြင့် သင့်ကို အခြားအသုံးပြုသူများနှင့် ခွဲခြားနိုင်ရန်၊ ဆိုက်လည်ပတ်မှုကို ပိုမိုထိရောက်စေရန်၊ သင့်နှစ်သက်ရာများကို မှတ်မိကူညီပေးရန်၊ သင့်ဘရောက်ဇင်းအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ပေးရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပလက်ဖောင်းများ၏ အသုံးပြုမှု၊ လုံခြုံရေးနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်မှုများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် အသုံးပြုသည်။ 

လိုက်လံမှတ်သားခြင်းနည်းပညာများနှင့် ဤအချက်အလက်များပေါ်တွင် သင်ပိုင်ဆိုင်နိုင်သည့် အခွင့်အရေးများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါက သက်ဆိုင်ရာ ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ Cookie အသိပေးချက်ကို ကြည့်ရှုပါ။ သင့် cookie ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ရန် ပလက်ဖောင်းအောက်ခြေတွင် တွေ့ရသည့် cookie ဘန်နာပေါ်ရှိ “သင့် Cookie ရွေးချယ်မှုများ” ကို ရွေးပါ။ 

C. တတိယပါတီအရင်းအမြစ်များမှ ရရှိသော အချက်အလက်များ  

သက်ဆိုင်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ ရရှိသော ဒေတာကို အခြားအရင်းအမြစ်များမှ ရရှိသော ဒေတာများနှင့် ပေါင်းစပ်နိုင်ပြီး ဤကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စျေးကွက်သုတေသနကုမ္ပဏီတစ်ခုအဖြစ် စစ်တမ်းဖြေကြားချက်များ၏ အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် လိုအပ်သည့်အခါ သင့်သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဥပဒေရေးရာ အကျိုးစီးပွားများအပေါ် အခြေခံကာ ဤဒေတာများကို ဆန်းစစ်စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်။ 

သင်အား “တတိယပါတီ ပန်နယ်” အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းသို့ ဖိတ်ခေါ်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်နာမည် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကဲ့သို့ တိုက်ရိုက် သတ်မှတ်နိုင်သည့် အချက်အလက်များကို မရရှိပါ။ ထိုအစား တတိယပါတီ ပန်နယ်ကို ကိုးကားရန် အသုံးပြုသည့် တစ်ဦးချင်း အထူးသတ်မှတ်နံပါတ်ကိုသာ ရရှိပါသည်။ စစ်တမ်းတစ်ခု သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ချက်တစ်ခုနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများမှ ပေးအပ်သည့် သုတေသနများတွင် ပါဝင်ရန် သင့်ဆန္ဒကို အတည်ပြုရာတွင်လည်း ဤကိုးကားနံပါတ်ကို အသုံးပြုပါသည်။  

တချို့အခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝင်သူများ ရှာဖွေရေးနှင့်/သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမေးခွန်းစာရွက်များ ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရာတွင် ကူညီရန် တတိယပါတီများကို တာဝန်ပေးနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးမှုများ၊ ဗီဒီယိုနှင့်/သို့မဟုတ် အသံမှတ်တမ်းတင်ခြင်းများအတွက် တတိယပါတီ၏ အွန်လိုင်း ပလက်ဖောင်းများကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဤအခါများတွင် ပါဝင်သူများသည် မိမိတို့ မှတ်ပုံတင်ထားသည့် panel vendor မှ ထုတ်ပြန်ထားသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အသိပေးချက်များအတိုင်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပါသည်။  

တခါတလေ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များက ပါဝင်သူများ၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ ဖောက်သည်ထံမှ သင့်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကို လက်ခံရရှိပါက ဖောက်သည်သည် သင့်ဒေတာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ရှိပြီး NIQ သည် ဤဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ (နှင့် အထူးအခြေအနေများတွင် ဤလေ့လာမှုများအတွင်း ပါဝင်သူများထံမှ စုဆောင်းထားသည့် ဒေတာများ) ကို ဖောက်သည်၏ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း တင်းကြပ်စွာ လုပ်ဆောင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ (ဒေတာလုပ်ဆောင်သူ) အဖြစ်သာ ဆောင်ရွက်ပါသည်။   

D. ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အခြားအသုံးပြုမှုများ 

အထက်ဖော်ပြထားသည့် အသုံးပြုမှုများအပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်း အရင်းအမြစ်အမျိုးအစားအားလုံးမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စီးပွားရေးနှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်။ 

• ဘော့များ(bot)၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ အီးမေးလ်၊ မက်ဆေ့ခ်ျ သို့မဟုတ် စာတိုက်ပို့ခြင်းကဲ့သို့သော နည်းလမ်းများဖြင့် သင့်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်၊ သင့်မေးမြန်းချက်များကို ဖြေကြားရန်၊ သင့်တုံ့ပြန်ချက်များကို အတည်ပြု သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းရန်၊ စစ်တမ်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ မူဝါဒအသစ်ပြောင်းလဲမှုများကို ပို့ရန်၊ သို့မဟုတ် ထပ်မံ စစ်တမ်းများတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ရန် 

• စစ်တမ်းများကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် သင်၏ ပါဝင်ခွင့်ရှိမှုကို သုံးသပ်ရန်   

• ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းများ၊ ပလက်ဖောင်းများ၊ ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ လုံခြုံရေးကို စောင့်ကြည့်ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရန် 

• သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအတွက် တရားဝင် တောင်းဆိုချက်များကို ဖြေကြားရန် 

• ကျွန်ုပ်တို့ထိန်းသိမ်းထားသော အချက်အလက်များသည် လွှဲပြောင်းပို့သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများထဲတွင် ပါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ရောင်းချခြင်းနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်မှုများတွင် ဆက်စပ်အသုံးပြုရန် 

• ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသီးသန့်ခွင့်၊ လုံခြုံရေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်/သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏အခွင့်အရေးများကိုကာကွယ်ရန် 

• အချက်အလက်စုဆောင်းချိန်တွင် သင်သဘောတူညီထားသော သင့်အား ရှင်းပြထားသည့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များ ပြည့်မီရန် 

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေရေးရာ တာဝန်များကိုလိုက်နာရန် ဥပဒေရေးရာလိုအပ်ချက်များအပေါ် အခြေခံကာ၊ စျေးကွက်သုတေသနကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့် စစ်တမ်းတုံ့ပြန်ချက်များ၏ အရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို ထိန်းသိမ်းကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ကာ ကာကွယ်ရန် တရားဝင်အကျိုးစီးပွားများအပေါ် အခြေခံကာ၊ လိုအပ်သည့်အခါ သင့်သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဤဒေတာကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။ 

• 2. ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ ထုတ်ဖော်ကြေညာသနည်း   

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို (သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ) ဤကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။ 

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များနှင့် အခြား စျေးကွက်သုတေသန ကုမ္ပဏီများ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝင်သူများ၏ စစ်တမ်းဒေတာနှင့် ထိုဒေတာမှ ထုတ်ယူထားသည့် အချက်အလက်များကို ဖောက်သည်တချို့ သို့မဟုတ် အခြားကုမ္ပဏီများထံ ပေးပို့ပါသည်။ သင်သည် အခြားကုမ္ပဏီ (“Panel Owner”) မှ စီမံခန့်ခွဲသော panel တစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် မှတ်ပုံတင်ပြီး နောက်ပိုင်း NIQ စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ရန် ရွေးချယ်ခံရပါက၊ သင် စစ်တမ်းကို ပြီးမြောက်ကြောင်း အတည်ပြုရန်နှင့် အွန်လိုင်း စစ်တမ်းများအတွက် ထပ်မံထည့်သွင်းခြင်းကာကွယ်ခြင်းနှင့် အရည်အသွေး စစ်ဆေးခြင်း ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပါဝင်သူများ၏ IP လိပ်စာများကို Panel Owner နှင့် တစ်ခါတရံ မျှဝေပေးနိုင်ပါသည်။ 

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ကော်ပိုရေးရှင်း ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများတွင် မိခင်ကုမ္ပဏီနှင့် ဤတွင် ဖော်ပြထားသည့် ၎င်း၏ သားကုမ္ပဏီများဖြစ်သည့် NIQ Group ပါဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာများ၊ ပူးပေါင်းသုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ စီးပွားရေးအန္တရာယ် စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် တစ်ပြေးတည်းတူညီမှုရှိစေရန်အတွက် ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများထံ ဒေတာများကို ပေးပို့ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် နိုင်ငံခြားရှိ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက နောက်ခံပံ့ပိုးမှုပေးခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာစနစ်များကို ဟိုစ့်(host)ပေးခြင်း သို့မဟုတ် သင်ရှိရာဒေသအလိုက် သင့်တောင်းဆိုချက်များကို အကောင်းဆုံးဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်မည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းခွဲများ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများကို လွှဲပြောင်းပေးပို့သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ 

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စီးပွားရေး၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုများ ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံ ဒေတာများကို ဖော်ပြပေးပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် စစ်တမ်းများ (Surveys) ကို လည်ပတ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လှုပ်ရှားမှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန် ကူညီပေးပြီး၊ ဥပမာ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် အက်ပ်လီကေးရှင်း ဟိုစ့်ခြင်း၊ ဒေတာကိုက်ညီစေရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးသည့် ကုမ္ပဏီများ ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် စစ်တမ်းအတွက် လူရွေးချယ်ခြင်း၊ ဆုချီးမြှင့်ခြင်း၊ လှုံ့ဆော်ခြင်း၊ မဲနှိုက်ဆုများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်လည်း ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ 

အချို့အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အမျိုးအစားများကို အောက်ပါအဖွဲ့အစည်းများထံ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။  

• အစိုးရ၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ပြည်သူ့အာဏာပိုင်များ။ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းဆိုင်ရာ တာဝန်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်များ (သင့်နေထိုင်ရာနိုင်ငံပြင်ပမှ တောင်းဆိုချက်များပါဝင်သည်) ကိုလိုက်နာရန်အတွက် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အစိုးရနှင့် ဥပဒေကာကွယ်ရေးအာဏာပိုင်များထံ ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။   

• ကုမ္ပဏီဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် သက်ဆိုင်ရာ တတိယပါတီများ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် ရှယ်ယာများ၏ အားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ပေါင်းစည်းခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ ပူးပေါင်းလုပ်ငန်းတည်ထောင်ခြင်း၊ တာဝန်လွှဲပြောင်းခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ချမှတ်ခြင်း (အကြွေးမကျေမှု သို့မဟုတ် ဆင်တူဖြစ်စဉ်များနှင့် ဆက်စပ်၍) ဖြစ်ပါက၊ ဝယ်ယူမည့် အဖွဲ့အစည်းနှင့် ၎င်း၏ အကြံပေးများကဲ့သို့ သတ်မှတ်ထားသော တတိယပါတီများထံ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖော်ပြ သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသည်။  

• အခြား တတိယပါတီများ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ညွှန်ကြားချက် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်အရ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အခြား တတိယပါတီများထံ ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ အောက်ပါအကြောင်းများအတွက် လိုအပ်သလို သင့်ဒေတာကို ဖော်ထုတ်နိုင်ပါသည်–   (a) သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို လိုက်နာရန်   (b) ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်   (c) ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ကာကွယ်စစ်ဆေးရန်   (d) ကျွန်ုပ်တို့၏ မူပိုင်ခွင့်များ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသီးသန့်ခွင့်၊ လုံခြုံရေး သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် သင့် သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေးများကို  ကာကွယ်ရန်   (e) ရရှိနိုင်သည့် ဖြေရှင်းနည်းများကို ရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ခံရနိုင်သည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ကန့်သတ်ရန်   

ထို့အပြင်၊ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အခြားအကြောင်းအရာများအတွက်လည်း ဖော်ပြနိုင်ပြီး၊ ထိုအချက်အလက်များကို စုဆောင်းသည့်အချိန် သို့မဟုတ် ဖော်ပြမည့်အချိန်တွင် ရှင်းလင်းဖော်ပြပါမည်။   

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ရာတွင် ဤကြေညာချက်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီသည့် သတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်ရန် သဘောတူစာချုပ်ဆိုင်ရာ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းမှုများကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။ 

ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မူလပိုင်ရှင်အား ပြန်လည်သိရှိနိုင်ခြင်း မဖြစ်အောင် အချက်အလက်ဖျက်ခြင်း၊ အမည်မဖော်ခြင်း သို့မဟုတ် စုစည်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုအချက်အလက်ဖျက်ထားသော ဒေတာများကိုတော့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အဖြစ် မယူဆတော့ပါ။ အချက်အလက်ဖျက်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုဒေတာကို ပြန်လည်သိရှိရန် ကြိုးပမ်းမည်မဟုတ်ဘဲ၊ တတိယပါတီများမှလည်း ပြန်လည်သိရှိခြင်း မဖြစ်စေရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ၊ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာနှင့် စာချုပ်ဆိုင်ရာ တင်းကြပ်သော ကာကွယ်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ကာ ထိန်းသိမ်းပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ deidentified၊ anonymized သို့မဟုတ် စုစည်းထားသည့် အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် ဤ အသိပေးချက်ဖြင့် မထိန်းချုပ်ပါ။     

• ၃။ အလိုအလျောက်ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ ပရိုဖိုင်ရေးဆွဲခြင်းနှင့် အတုဉာဏ်ပညာ 

ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းများကို စီမံခန့်ခွဲရာတွင် အလိုအလျောက်လုပ်ငန်းစဉ်များကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ ၎င်းတွင် ပါဝင်သူများအကြောင်း အချက်အလက် ခန့်မှန်းခြင်း သို့မဟုတ် စစ်တမ်းနမူနာများကို ညီမျှအောင် စကရင်မေးခွန်းများ အသုံးပြုခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သင့် လူမှု-စီးပွားရေးအုပ်စု (လိင်၊ အသက်အုပ်စု၊ ဒေသ စသည်) ကို ပြည့်စုံစွာ ကိုယ်စားပြုထားပါက သင်အား ပါဝင်ရန် မမေးမြန်းနိုင်သလို ဆုကြေးများ သို့မဟုတ် ငွေကြေးအကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိရန် အရည်အချင်းမပြည့်မီနိုင်ပါ။ ဤ လှုပ်ရှားမှုများသည် အလိုအလျောက်ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ရေးခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားမျှတစွာနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိဘဲ ဆောင်ရွက်ပါသည်။ သတိပြုရန်၊ ပရိုဖိုင်ရေးခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ သင့်အလုပ်လျှောက်ထားမှုကို လက်ခံ/ငြင်းဆိုခြင်းကဲ့သို့ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် အရေးပါသော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မပြုလုပ်ပါ။   

ကျွန်ုပ်တို့၏ အလိုအလျောက် ဆောင်ရွက်မှုတွင် Generative Artificial Intelligence (AI) စွမ်းဆောင်ရည်များကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး စစ်တမ်းဖြေကြားချက်များကို ပိုမိုထိရောက်စွာ ဆန်းစစ်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနှင့် အကျဉ်းချုပ်နိုင်ရန်နှင့် အဓိက ခေါင်းစဉ်များကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရန် ကူညီပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်စုစည်းထားသော ဒေတာများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ AI နည်းပညာနှင့် ကြီးမားသော ဘာသာစကား မော်ဒယ်များ (LLMs) ကို လေ့ကျင့်ရန် အသုံးပြုနိုင်ပြီး တစ်ဦးချင်း ဖြေကြားချက်များကို လုံခြုံစိတ်ချစွာ ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။ ဤမော်ဒယ်များသည် စားသုံးသူ တုံ့ပြန်မှုများကို ခန့်မှန်းခြင်း၊ အတွေးအသစ်များကို စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် ရည်ရွယ်ထားသည့် သုတေသနများကို ဦးတည်ညွှန်ပြခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ကာ ထပ်ခါထပ်ခါ ကျင်းပရမည့် ကြီးမားသော သုတေသနများ လိုအပ်မှုကို လျော့နည်းစေပြီး သုတေသနတွင် လူသားများ ပါဝင်မှုကို ဆက်လက်အာမခံပေးပါသည်။ 

NIQ သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ စစ်တမ်းများနှင့် ပလက်ဖောင်းများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် AI နည်းပညာနှင့် စက်သင်ယူမှု (machine learning) ကို တာဝန်ယူမှု၊ ကျင့်ဝတ်နှင့် လုံခြုံမှုတို့နှင့်အညီ အသုံးပြုရန် တင်းကျပ်စွာ ကတိပြုထားပါသည်။ AI ဖြင့် ကူညီပံ့ပိုးသည့် သုံးသပ်ချက်အားလုံးကို တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် တရားမျှတမှုရှိစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါသည်။ AI ပါဝင်သည့် မည်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်မျှကိုမဆို ဒေတာကာကွယ်ရေး မူဝါဒများ (ဥပမာ – ဒေတာလျှော့ချခြင်း၊ ထင်ရှားရှင်းလင်းခြင်း) နှင့် ကိုက်ညီအောင် ဆောင်ရွက်ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို အသုံးချခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းသည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် NIQ ၏ AI လုံခြုံရေး မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်မူများအောက်တွင် ဖြစ်ပါသည်။   

• ၄. ဒေတာခွင့်ပြုချက်များနှင့် ငွေကြေးအကျိုးခံစားခွင့်များ  

သင့်ဒေတာခွင့်ပြုချက်များနှင့် စစ်တမ်းပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်း။ ဤကြေညာချက်ကို သဘောတူပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းများတွင် လိုအပ်သည့် ခွင့်ပြုချက်များကို စစ်တမ်းမပြုလုပ်မီ သို့မဟုတ် ပြုလုပ်စဉ် ပေးခြင်းဖြင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခွင့်ပြုပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပေးရန် မလိုအပ်ပါ၊ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ခွင့်ပြုချက်ကို နုတ်ယူ၍ ဆောင်ရွက်မှုမှ ထွက်ခွာနိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ မရရှိပါက စစ်တမ်းတစ်ခုကို ဖြည့်စွက်ရန် မတောင်းခံနိုင်သလို ဆုကြေးများ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆုကြေးများ ရယူခွင့်မရရှိနိုင်ပါ။ 

NIQ သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အဓိကအားဖြင့် သင့်သဘောတူညီချက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနများတွင် စိတ်ကြိုက်ပါဝင်ခြင်းအပေါ် အခြေခံကာ ဆောင်ရွက်ပါသည်။ သုတေသနတစ်ခုတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သင့်ဒေတာများကို အခြားပါဝင်သူများ၏ ဒေတာများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒေတာစုစည်းမှုထဲသို့ ထည့်သွင်းပေးပြီး၊ ထိုဒေတာစုစည်းမှုမှ ရရှိသော ကျယ်ပြန့်သော ပါဝင်သူစာရင်းအချက်အလက်များကို အခြားကုမ္ပဏီများစွာက စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း၊ ကြော်ငြာခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် အခြားအဓိက စီးပွားရေးဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် ယုံကြည်အသုံးပြုကြသည်။ 

ငွေကြေးအကျိုးခံစားခွင့် အသိပေးချက်: သင့်အသံက အရေးကြီးသည် — ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်! 

သင့်ထင်မြင်ချက်များသည် အရေးကြီးသလို သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များလည်း အရေးကြီးပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းများတွင် ပါဝင်တိုင်း ဆုကြေးများ ပေးအပ်ခြင်းဖြင့် သင့်အချိန်နှင့် အတွေးအမြင်များအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြသပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် သင့်ငွေကြေးဆုများကို တတိယပါတီ ပန်နယ်ပိုင်ရှင်မှ စီမံခန့်ခွဲပြီး၊ NIQ မှ စီမံပါက အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ 

သင်၏ တုံ့ပြန်ချက်များကို မျှဝေသည့်အခါ လူများလိုချင်သောအရာများကို ပိုမိုနားလည်စေရန် ကူညီပေးနေပါသည် – ဈေးဝယ်အလေ့အထများမှ ကိုယ်ပိုင်နှစ်သက်ချက်များအထိ။ ဤအချက်များက ကျွန်ုပ်တို့ထုတ်ကုန်များကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ အသစ်ထုတ်ကုန်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ဖောက်သည်များနှင့် ပိုမိုခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးများ တည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးပါသည်။ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအတွက် တိတိကျကျ ငွေကြေးတန်ဖိုး သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပေးအပ်သည့် ဆုကြေးများမှာ သင့်ထောက်ပံ့ချက်များမှ ရရှိသည့် တန်ဖိုးနှင့် ဒေတာစုဆောင်းခြင်းနှင့် ဆုကြေးအစီအစဉ် ပံ့ပိုးခြင်းဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်များကို ညှိနှိုင်းထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သင်ရရှိမည့် ပမာဏမှာ စစ်တမ်းအမျိုးအစားနှင့် သင့်တည်နေရာပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သော်လည်း၊ သင့်ထောက်ပံ့မှုကို အမြဲတမ်း တန်ဖိုးထားပါသည်။ 

ကျွန်ုပ်တို့အား တိုးတက်စေရန် ကူညီပေးမှုနှင့် ပြန်လည်ကျေးဇူးတင်ခွင့်ပြုပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။ 

• ပါဝင်ခွင့်ပေးခြင်း (Opt In Consent): ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကဲ့သို့ ပါဝင်သူများကို စစ်တမ်းများတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ တချို့ စစ်တမ်းများအတွက် ပြီးဆုံးပါက ဆုကြေး သို့မဟုတ် ငွေကြေးအကျိုးခံစားခွင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ 

• သဘောတူညီချက် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်း: စစ်တမ်းတွင် ပါဝင်သူများသည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ဘရောက်ဇာမှ ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်တမ်းကို မတင်ဘဲ ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ 

• ၅. ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးများနှင့် ရွေးချယ်ခွင့်များ  

အရေးကြီးချက်: သင်သည် တတိယပါတီ ပန်နယ်တစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် NIQ စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်နာမည် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာဖြင့် သင့်ကို မသိရှိနိုင်ပါ၊ အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် တတိယပါတီ ပန်နယ်ပိုင်ရှင်ထံမှ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လက်ခံမရရှိပါ။ ထို့ကြောင့် သင့်စစ်တမ်းဒေတာနှင့်ပတ်သက်၍ ကိုယ်ရေးအကာအကွယ်အခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုလိုပါက သင့်ပန်နယ်ပိုင်ရှင်ထံ ဆက်သွယ်၍ သင့်သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်ကို ကိုးကားကာ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို အမည်မဖော်ထားသော ပုံစံဖြင့် သို့ ပေးပို့ပေးစေပါ။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အခွင့်အရေးများနှင့် ကိုက်ညီအောင် သင့်စစ်တမ်းဒေတာကို ရှာဖွေကာ လိုအပ်သလို ဆောင်ရွက်နိုင်ပါမည်။  

သင့်စစ်တမ်းအစတွင် ဖော်ပြထားသည့် Nielsen Consumer LLC သို့မဟုတ် NIQ ကုမ္ပဏီသည် သင့်ထံမှ သို့မဟုတ် သင့်အကြောင်း စုဆောင်းထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၏ ထိန်းချုပ်သူဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနများတွင် ပါဝင်ခြင်းမှာ အမြဲတမ်း သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်ဖြစ်ပြီး၊ တောင်းဆိုထားသည့် ဒေတာများကို မပေးပို့ဘဲ ရွေးချယ်နိုင်သလို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို သုတေသနမှ ထွက်ခွာနိုင်ပါသည်။ သင် ပါဝင်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပါကလည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် သင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ကာလအတွင်း စုဆောင်းထားသည့် ဒေတာများကို ဆက်လက်စီမံသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ (အချို့ကင်းလွတ်ချက်များရှိနိုင်သော်လည်း) သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်၍ သင့်တွင် အောက်ပါအခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အောက်ပါအခွင့်အရေးများ ပါဝင်သည်—  

• သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့် (သယ်ဆောင်နိုင်သော ဖော်မတ်ဖြင့် မိတ္တူပါဝင်သည်)။ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အကြောင်း သိမ်းဆည်းထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် ထိုအချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားရသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအား အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေးအစီရင်ခံစာကို သင် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သို့သော် သင့်တောင်းဆိုချက်သည် မဖြစ်နိုင်လောက်အောင် သို့မဟုတ် ဖြည့်ဆည်းရန် မတန်မမျှသော ကြိုးပမ်းမှုများ လိုအပ်ပါက မဖြည့်ဆည်းနိုင်ပါ။ အချို့အခြေအနေများတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အခြားအဖွဲ့အစည်းသို့ သို့မဟုတ် သင့်ကို တိုက်ရိုက် ပို့ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သော်လည်း တစ်နှစ်အတွင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အချို့ကို “သိရှိလိုခြင်း” သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုလိုခြင်းဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များကို နှစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ တုံ့ပြန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်မရှိပါ။  

• တတိယပါတီ လက်ခံသူများစာရင်းကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် NIQ Group ၏ ဖောက်သည်အမည်များ သို့မဟုတ် အခြား ကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်မရှိပါ။ 

• သင့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော မှားယွင်းသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သင့်တော်သော အတည်ပြုချက်များဖြင့် တိကျမှန်ကန်အောင် ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ပါသည်။  

• ဖျက်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်း၊ တချို့ကင်းလွတ်ချက်များရှိပါသည်။ သင့် Survey အကောင့်ကိုလည်း ဖျက်ပစ်မထားဘဲ သင့်ဒေတာကို ဖျက်ပစ်၍ မရနိုင်ပါ။   

• အချို့အခြေအနေများအောက်တွင် ဆောင်ရွက်မှုကို ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ကန့်သတ်ခြင်း။ ဤတွင် သင့်ထိခိုက်လွယ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၏ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်းကို ကန့်သတ်ခွင့်ပါဝင်သည်။  

• ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွားအပေါ် အခြေခံထားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို သတ်မှတ်ချက်အချို့အောက်တွင် ဆန့်ကျင်နိုင်ပါသည်။ သင့်အကျိုးစီးပွားများကို ကျော်လွန်နိုင်သည့် တရားဝင်အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ တောင်းဆိုချက်များ တည်ထောင်ခြင်း၊ လေ့ကျင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ကာကွယ်ခြင်းအတွက်သာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အခြားအခြေအနေများတွင် သင့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များကို ဆက်လက်မဆောင်ရွက်တော့ပါ။  

• အရောင်း၊ မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ထား ကြော်ငြာခြင်း (သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း) မှ ထွက်ခွာခြင်း။ သတိပေးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သင့်အား ပစ်မှတ်ထား ကြော်ငြာရန် မအသုံးပြုပါ၊ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များအားလည်း ထိုကဲ့သို့ အသုံးပြုခွင့် မပေးပါ။ 

• ထို့အပြင် GPC မှတဆင့် ပို့လာသော တောင်းဆိုချက်များကို ထိုဘရောက်ဇာနှင့် ဆက်စပ်ထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်းမှ ထွက်ခွာရန် တရားဝင် တောင်းဆိုချက်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုဘရောက်ဇာနှင့် ဆက်စပ်ထားသည့် မည်သည့် စားသုံးသူပရိုဖိုင်ကိုမဆို ထွက်ခွာရန်လည်း ပါဝင်သည်။ သင်ကွဲပြားသော ဘရောက်ဇာများ သို့မဟုတ် ဘရောက်ဇာပရိုဖိုင်များကို အသုံးပြုပါက၊ ဘရောက်ဇာတစ်ခုချင်း သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်တစ်ခုချင်းစီတွင် ထိုသတိပေးချက်ကို ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ 

• အလိုအလျောက်စနစ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ဖော်ခြင်းမှ ထွက်ခွာခြင်း။ ဥပဒေရေးရာသက်ရောက်မှုများဖြစ်စေ သို့မဟုတ် သင့်အား ထင်ရှားစွာ ထိခိုက်စေနိုင်သည့် အလိုအလျောက်စနစ်ပေါ်မူတည်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းများမှ ထွက်ခွာနိုင်ပါသည်။ သတိပေးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မဆောင်ရွက်ပါ။  

• ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေအခြေခံအဖြစ် သဘောတူညီချက်ကို မူတည်ထားသည့်အခါ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အနာဂတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြင့် သဘောတူညီချက်ကို နုတ်ယူနိုင်ပါသည်။ 

• သင့်ကိုယ်စား တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကို ခန့်အပ်ပါ။ သင့်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်စား တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသူတစ်ဦးမှသာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်၍ တောင်းဆိုချက် တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ကိုယ်စားလှယ်များသည် သင့်မှ ခွင့်ပြုထားကြောင်းကို စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် အထောက်အထားဖြင့် သက်သေပြရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ 

• အာဏာပေးခြင်းကို စာဖြင့်ရေးသား၍ လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုစာတွင် ကိုယ်စားလှယ်ကို ဖော်ပြကာ မည်သည့် တောင်းဆိုခွင့်ကို ခွင့်ပြုထားသည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားရမည်။ သင့်ကိုယ်စားလှယ်သည် ဤစာ၏ မိတ္တူ သို့မဟုတ် တရားဝင် အာဏာလွှဲစာ (power of attorney) မိတ္တူကို တောင်းဆိုချက်နှင့်အတူ ထည့်သွင်းရမည်။ NIQ Group သည် ကိုယ်စားလှယ်သည် ထိုတောင်းဆိုခွင့်ပြုထားသည်ကို အတည်ပြုရန် သင့်ထံမှ တိုက်ရိုက် အတည်ပြုချက် တောင်းဆိုခွင့် သို့မဟုတ် သင့်ကို ဖော်ထုတ်ရန် လိုအပ်သည့် အပိုအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုခွင့် ရှိသည်။ 

• သက်ဆိုင်ရာ ဒေတာကာကွယ်ရေးဥပဒေများ ချိုးဖောက်ခံရသည်ဟု သံသယရှိပါက၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တိုက်ရိုက် ဆန့်ကျင်တောင်းဆိုနိုင်ပြီး သို့မဟုတ် သင့် (အမေရိကန်) ပြည်နယ် တရားဝန်ကြီးချုပ်ထံ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။   

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုနိုင်ရန် အင်အားဖြည့်၍ ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အထက်ဖော်ပြထားသည့် အခွင့်အရေးများထဲမှ မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှ “သင့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအခွင့်အရေးများ” ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ်connect.privacy@nielseniq.com  သို့ အီးမေးလ်ပို့၍ တောင်းဆို သို့မဟုတ် အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။   

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ဖြေကြားမည့်အခါ သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန် မေးခွန်းအချို့ မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချိန်အတွင်း တုံ့ပြန်ရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ထပ်မံအချိန်လိုအပ်ပါက သင့်အား အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးများ ချိုးဖောက်ခံထားသည်ဟု ယူဆပါက ကျွန်ုပ်တို့ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သင့်အထောက်အထား (သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်၏ တောင်းဆိုခွင့်) ကို အတည်မပြုနိုင်ပါက သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသည် သင့်နှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း မအတည်ပြုနိုင်ပါက (ရွေးချယ်ပယ်ဖျက်ခြင်း တောင်းဆိုချက်မှ အပ) တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်နိုင်ပါသည်။  

သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့လျှင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ သင့်အပေါ် မည်သည့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမျိုးမှ ပြုလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။ 

• ၆. ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လွှဲပြောင်းခြင်း  

ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သဘောအရ NIQ အုပ်စုအတွင်းရှိ အခြားကုမ္ပဏီများနှင့် သင်နေထိုင်ရာ တရားဝင်နယ်မြေအပြင်ရှိ တတိယပါတီများ (“တတိယနိုင်ငံများ”) သို့ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လွှဲပြောင်းရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုတတိယနိုင်ငံများတွင် သင့်တရားဝင်နယ်မြေတွင် ရရှိထားသည့် ဒေတာကာကွယ်မှုအဆင့်မရှိနိုင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကြောင့် လူတစ်ဦးချင်း၏ အခွင့်အရေးများ အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အခက်အခဲများဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ထပ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မှုများအား ထိန်းချုပ်၍ မရခြင်းနှင့် အစိုးရအာဏာပိုင်များမှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။  

NIQ အုပ်စုအတွင်းတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တတိယနိုင်ငံများသို့ လွှဲပြောင်းသည့်အခါ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအတွက် လုံလောက်သောကာကွယ်မှုအဆင့်ကို သေချာစေရန် သက်ဆိုင်ရာ လွှဲပြောင်းနည်းဗျူဟာများ (ဥရောပကော်မရှင်၏ စံစာချုပ်အပိုဒ်များ) နှင့် ထပ်ဆောင်းကာကွယ်မှုများကို ထည့်သွင်းထားသည့် အုပ်စုအတွင်း ဒေတာလွှဲပြောင်းစာချုပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ချုပ်ဆိုထားပါသည်။  

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တတိယနိုင်ငံများရှိ အခြားလက်ခံသူများထံ ပို့ဆောင်သည့်အခါ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သင့်ဥပဒေအာဏာပိုင်မှ အသိအမှတ်ပြုထားသည့် လုံလောက်သော ကာကွယ်မှုနည်းလမ်းများ (ဥပမာ၊ ဥရောပကော်မရှင်၏ စံစာချုပ်အပိုဒ်များ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးမိတ်ဖက်များ၏ ချိတ်ဆက်ထားသော ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းများ) နှင့် လိုအပ်သလို ထပ်ဆောင်းကာကွယ်မှုများဖြင့် ကာကွယ်ထားကြောင်း သေချာစေပါသည်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာလွှဲပြောင်းနည်းလမ်းများ၏ မိတ္တူကို ရယူရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။  

• ၇. ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရန် အရေးကြီးကြောင်း နားလည်ပြီး၊ ဥပဒေများနှင့် စျေးကွက်သုတေသနလုပ်ငန်း၏ ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်းများအရ လိုအပ်သည့်အခါ မိဘ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းသူ၏ ခွင့်ပြုချက်မရရှိမီ အသက်ပြည့်မပြည့်သူများ (ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ အသက်ကန့်သတ်ချက်များအရ) ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတင်းအချက်အလက်များကို သိရှိစွာ စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုရန် မူဝါဒထားရှိပါသည်။ 

ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းတွင် ကလေးများကို လေ့လာရန် ရည်ရွယ်ပါက အသက်မပြည့်သေးသော ကလေးများသည် အချို့သော စစ်တမ်းများတွင် ပါဝင်နိုင်ပြီး ဤကြေညာချက်ပါ စည်းကမ်းချက်များအားလုံးသည် အသက်မရွေး (၁၈ နှစ်အထိ) ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအားလုံးတွင် သက်ဆိုင်ပါမည်။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့် သဘောတူညီချက်မရရှိဘဲ ကလေးတစ်ဦးထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ စုဆောင်းထားသည်ကို သိရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ်မည် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေလိုက်နာရန် အခြားအရေးယူမှုများ ပြုလုပ်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်မပြည့်သူများအကြောင်း pseudonymized အချက်အလက်များကို (သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေတွင် အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း) မိဘ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းသူများ၏ သဘောတူညီချက် ရရှိပြီးမှသာ ရောင်းချ သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ 

• ၈. ဒေတာလုံခြုံရေးနှင့် ပြင်ပလင့်ခ်များ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အချက်အလက်များ၏ လျှို့ဝှက်မှု၊ တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်မှုတို့ကို ထိန်းသိမ်းရန် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုများပါဝင်သည့် အချက်အလက်လုံခြုံရေးအစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို ကျယ်ပြန့်စွာ ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ သို့သော် အင်တာနက်မှတဆင့် အချက်အလက်ပို့ဆောင်ခြင်းသည် လုံးဝလုံခြုံမှုမရှိသောကြောင့် သင့်အချက်အလက်များ၏ လုံခြုံမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံ၍ မရနိုင်ပါ။ 

ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်တမ်းများနှင့် ပလက်ဖောင်းများတွင် တတိယပါတီဆိုက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော လင့်ခ်များ ပါဝင်နိုင်ပြီး၊ ၎င်းတို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒနှင့် ကွဲပြားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထို တတိယပါတီဆိုက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် တာဝန်မယူပါ။ ၎င်းတို့၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးရန် သင့်အား တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ 

• ၉. ဤ အသိပေးချက် ပြင်ဆင်ချက်များ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေရေးရာလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန်၊ စစ်တမ်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည့်အခါ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ပြောင်းလဲသည့်အခါ စသည့် အခါများတွင် ဤကြေညာချက်၏ အပိုင်းများကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲ၊ ပြင်ဆင်၊ ထည့်သွင်း၊ ဖယ်ရှား သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ပြင်ဆင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ ပြင်ဆင်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ဆင်ထားသည့် ကြေညာချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ပလက်ဖောင်းများနှင့် စစ်တမ်းများတွင် ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ ဤစည်းမျဉ်းများတွင် ပြုလုပ်ထားသည့် ပြင်ဆင်ချက်များကို တင်ပြပြီးနောက် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပလက်ဖောင်းများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းနှင့် စစ်တမ်းများတွင် ပါဝင်ခြင်းအားဖြင့် ဤပြင်ဆင်ချက်များကို သဘောတူလက်ခံကြောင်း သက်သေပြသည်။ သတိပေးချက်ကို အရေးကြီးစွာ ပြင်ဆင်ပါက သင့်အား သင့်လျော်သော အသိပေးချက် ပေးပို့ကာ သတိပေးချက်အပေါ်တွင် ရက်စွဲကို အပ်ဒိတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။   

• ၁၀. ကျွန်ုပ်တို့အား ဆက်သွယ်ရန် 

ဤကြေညာချက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်မှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၏ ကာကွယ်မှု၊ သို့မဟုတ် ဤကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် သင့်အတွက် ရရှိနိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများနှင့် ရွေးချယ်ခွင့်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိပါက အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ 

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အခွင့်အရေးများ ဝက်ဘ်ဖောင်	သင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အခွင့်အရေးများ
အီးမေးလ်	connect.privacy@nielseniq.com
ဒေတာထိန်းချုပ်သူ	Nielsen Consumer LLC သို့မဟုတ် သင့်စစ်တမ်းတွင် အခြားအမည်ဖြင့် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း
အမေရိကန် စာတိုက်ပို့စာ	NielsenIQ, 200 W Jackson Blvd, Chicago, IL 60606, USA, ဂရုစိုက်ရန်: ဥပဒေအပိုင်း
EU စာတိုက်ပို့စာ	NielsenIQ, 3-5 Sophie-Germain-Str, Nuremberg 90443, Germany, Attn: ဥပဒေရေးရာဌာန
ဒေတာကာကွယ်ရေးအရာရှိ	HewardMills Ltd., 77 Farringdon Road, London, EC1M 3JU, United Kingdom  အာရုံစိုက်ရန်: NIQ Privacy niq@hewardmills.com